英和 用語・用例辞典の解説
beer
(名)ビール
beerの関連語句
beerの用例
Among household use, the sales of high-priced premium beers such as Asahi Breweries’ Dry Premium, The Premium Malts by Suntory Liquors and Sapporo Breweries’ Yebisu beers are strong this summer.
家庭用では、今年の夏は、アサヒビールの「ドライプレミアム」やサントリー酒類の「ザ・プレミアム・モルツ」、サッポロビールの「エビス」シリーズなど、高価格帯の高級ビールの販売が好調だ。
Demand for beer is increasing thanks to the recent higher temperature and Abenomics, the economic policies by the Abe administration.
最近の気温上昇や安倍政権の経済政策「アベノミクス」の効果で、ビールの需要は増加している。
Hops, which give beer its bitter taste, are effective in mitigating various symptoms of hay fever.
ビールの苦味成分のホップには、花粉症の各種症状を軽減する働きがある。
In keeping with the economic recovery, more people are drinking Taruzume-nama beer (barreled draft beer) at beer gardens and other places this year.
景気回復とともに、今年はビアガーデンなどで「たる詰め生ビール」を飲む客が増えている。
Thanks to their reasonable prices, third-category beers have recently taken a larger share of the market. But the sales of expensive beer are also on the rise.
低価格のため、最近は第三のビールがシェア(占有率)を高めている。でも、価格が高目のビールの販売も上向いている。
The FTC’s warnings to the three major beer wholesalers are a kind of administrative guidance if violations of fair trade laws are suspected.
この大手ビール卸売り3社に対する公正取引委員会(FTC)の警告は、公正取引法違反の疑いがある場合に出される行政指導に当たる。
The National Tax Agency’s guideline on fair trade of alcoholic beverages prohibits balancing losses and profits among different products as consumers may be forced to buy products other than beer at inflated prices.
消費者がビール以外の商品を高く買わされる可能性があるため、ビール取引でビール以外の商品での損失と利益の帳尻合わせ[ビール取引での損失を他の商品で得た利益で穴埋めする帳尻合わせ]は、国税庁の酒類に関する公正取引の指針で禁じられている。
Third-segment beer, which is much cheaper than authentic beer, mimics the taste and feel of beer.
本当のビールよりずっと安い第3のビールは、ビールの味や飲み心地によく似ている。
Three major beer wholesalers are suspected to have dumped beer in sales to Aeon supermarket store chain.
ビール卸売り大手3社は、大手スーパー「イオン」にビールを卸す際、不当廉売していた疑いがある。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報