beneath

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

be・neath
/biníːθ/

[前]((形式))

1 …のすぐ下［真下］に，…に接して下に，…より低い所に．

beneath a cliff
絶壁の下に

the firm ground beneath my feet
足下の固い土

2 〈布・層など〉の下に隠れて，…におおわれて．

The earth lay beneath a blanket of snow.
地面は一面の雪におおわれていた

2a 〈外見・表面など〉の下に隠れて．

There was a core of truth beneath the joke.
その冗談の裏には真実の核心が潜んでいた

3 〈重さなど〉の下で，…の重みで．

The trees bent beneath their weight of fruit.
木は果実の重みでたわんだ

3a 〈重圧・影響・支配などの〉下で，〈重圧〉を受けて，〈影響〉を被って，…に支配［抑圧］されて（under）．

peoples beneath Roman rule
ローマの支配下にあった諸民族

4 〈基準〉より下で，（身分・地位・権力などが）…より低く，…より劣って（below）．

beneath the ideal
理想に及ばないで

far beneath the others in intelligence
ほかの人たちより知能がはるかに劣って

marry beneath ...
((やや古))…よりも身分の低い人と結婚する

4a 〈注目・考慮などに〉値しないで，〈能力などに〉不似合いで，〈人の〉品位にふさわしくなくて（below）．

beneath contempt
軽蔑に値しない

That assignment is beneath your dignity.
そんな任務は君の体面をけがす

It would be beneath him to cheat.
彼はごまかしなどできる人ではない

━━[副]((形式))

1 （すぐ）下に，真下に，下方に．

the subway rumbling beneath
この下をゴーゴー走っている地下鉄

2 下に隠れて，裏で；秘密裏に．

The leaves were light brown beneath.
その葉の裏側は明るい褐色だった

3 下位に，下級に．

［原義は「下の方に」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

beneath

(副)〜の下に 〜の下方[真下]に 〜のふもとで 〜の重さで 〜を受けて 〜の価値がない 〜に値しない 〜の威信[こけん]にかかわる 〜より低い 劣る 〜に隠された 明らかでない

beneathの用例

According to the projection by the Central Disaster Management Council, up to 23,000 people in Tokyo and surrounding areas would die if a magnitude 7.0 earthquake were to strike directly beneath the 23 wards of the capital.
中央防災会議の想定によると、マグニチュード(M)7級の首都(23区)直下地震が起きれば、東京周辺地域の死者は最悪で2万3,000人にのぼる。

The Chinese government began claiming territorial sovereignty over the Senkakus in 1970s after the existence of an oil deposit was confirmed beneath the nearby seafloor.
中国政府は、石油鉱床の存在が尖閣諸島周辺海域の海底で確認された後の1970年代から、尖閣諸島の領有権を唱え始めた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」