blaze

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

blaze¹
/bléiz/

[名][C]

1 （激しく燃え立つ）炎，火炎（◆flame より強烈）；火災，大火事．

in a blaze
一面の火となって

spring into a blaze
ぱっと燃え立つ

1a （銃の）連射．

a blaze of machine gun fire
機関銃の連射

2 （…の）強い輝き［光，きらめき］，燃えるような色彩；（栄光などの）輝き，（世間の）注目≪of≫．

the blaze of the midday sun
真昼のまばゆい陽光

He is in the blaze of glory.
彼は栄光に包まれている

3 （感情などの）爆発，激高≪of≫．

the sudden blaze of hate
突然の憎悪の炎

in a blaze of anger
怒りに燃えて

4 〔～s；強意〕((略式・やや古))地獄の業火（◆hell，the devil などの婉曲語として）．

as [like] blazes
ものすごく，猛烈に

What [Who, How] the blazes ...?
いったい全体何が［だれが，どうやって］…

Go to blazes!
くたばっちまえ，ちくしょう

━━[動]

1 (自)〈建物・炎などが〉激しく燃え立つ，〈暖炉が〉勢いよく燃える（up）；燃えつきる（out）．

1a (自)〈銃などが〉火を吹く，〈人が〉乱射する（away）．

2 (自)（…で）ぎらぎらと輝く，きらめく≪with≫；〈太陽が〉照りつける（down）；（栄光などに）輝く≪to≫．

The sky blazed with stars.
満天の星空であった

3 (自)((文学))〈人・目が〉（怒りで）かっとなる≪with，in≫；〈怒りなどが〉燃え上がる（up，out）．

His anger blazed up.＝He blazed up with [in] anger.
彼はかっとなった

4 (他)〈ボールを〉ガツンと打つ．

blaze away

(自)

1 ぱっと燃え立つ．

2 （…に向けて）銃を続けざまに撃つ≪at≫．

3 ((略式))（仕事を）どんどんやる≪at≫．

4 （猛烈に）しゃべりまくる，まくしたてる．

blaze off

(自)＝blaze away (2)，(3)．

［原義は「たいまつ，炎」］

blaze²
/bléiz/

[名]

1 （道標のために木につけた）目印．

2 （馬・牛の顔の）白いぶち．

━━[動](他)〔blaze a trail〕（…のために/…（の分野）に）道しるべをつける；道を切り開く，先鞭(せんべん)をつける≪for/in≫．

blaze³
/bléiz/

[動](他)〔通例受身形で〕〈情報を〉布告する，広く知らせる（abroad）．

be blazed across [all over] the papers
新聞に書き立てられる

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

blaze

(動)目印をつける 開拓する 〜の道を切り開く 〜の先駆者となる (名)道しるべ (白い)目印 白ぶち 流れ星

blazeの関連語句

blaze a new trail
新領域を切り開く

blaze a path [way] in
〜の分野の開拓者になる 〜の先頭を切る 〜への道を切り開く

blaze a successful career
立派に生涯を切り開いて行く

blaze a [the] trail
道を切り開く 道を開拓して先達(せんだつ)となる 〜の道を開く 〜の先駆者となる

blazeの用例

Sally Ride, who died of pancreatic cancer, blazed trails into orbit as the first American woman in space.
すい臓がんで亡くなったサリー・ライドさんは、米国人初の女性宇宙飛行士として、宇宙への道を切り開いた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」