calculate

英和 用語・用例辞典

calculate

(動)計算する 算定する 算出する 計上する 評価する

calculateの関連語句

calculate credit risk
信用リスクを評価する

calculate deferred tax assets
繰延べ税金資産を算定する

calculate the effective book value
実質簿価を算定する

calculateの用例

Banks participating in direct yen-yuan trading in the Tokyo interbank foreign exchange market will trade the yen and the yuan at an exchange rate calculated on the basis of actual supply and demand.
東京外国為替市場で円・人民元の直接取引に参加する銀行は、実際の需給などをもとに算出した取引レートで、円と人民元を銀行間で取引する。

In the case of sale by the licensee to an affiliated company thereof, such royalties shall be calculated based upon the price which would be charged if the transaction were an arm’s length transaction.
ライセンシーの関係会社に対するライセンシーの販売の場合、ロイヤルティは、その取引が第三者間の公正な取引(純然たる商業ベースの取引)であった場合に請求する価格に基づいて計算するものとする。

Surplus supply capacity is calculated by actual supply capacity minus projected demand, which is then divided by projected demand.
電力の供給余力は、実際の供給力と需要予測の差を、需要予測で割って計算する。

The amount of capital contribution to the AIIB by each founding member country was calculated based on its economic power such as gross domestic product.
創設メンバー各国のアジアインフラ投資銀行(AIIB)への出資額は、国内総生産(GDP)などの経済力を基に算出された。

The Bank of Japan’s diffusion indexes are calculated by subtracting the percentage of companies reporting deterioration in business conditions from those perceiving improvement.
日銀のこれらの業況判断指数(DI)は、現在の景況感について「改善している」と感じている企業の割合から「悪化している」と回答した企業の割合を差し引いて算出する。

The London Interbank Offered Rate, known as Libor, is calculated on the basis of unregulated estimates of rates that major commercial banks operating in London submit to the British Bankers’ Association.
ライボー(Libor)と呼ばれる「ロンドン銀行間取引金利」は、ロンドン市場で取引する大手銀行が英銀行協会に提出する自己申告の金利レートの数値に基づいて算出される。

To calculate the probability of the occurrence of side effects from medical drugs, the Health, Labor and Welfare Ministry will collect information including prescriptions, symptoms and the results of tests from patients’ electronic medical records.
医薬品の副作用の発生確率を算出するため、厚労省は、患者の電子カルテから薬の処方や患者の症状、検査結果などの情報を集めることになった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

cal・cu・late
/kǽlkjulèit/

[動]

1 (他)〈数量などを〉計算する，算定する，〈…と/…かを〉計算する≪that節/wh節≫（◆日常的には work out，((米))figure out）；(自)計算する．

calculate rates on an hourly basis
時給計算にする

Scientists calculated that it takes 3 billion years.
科学者の計算によればそれには３０億年かかる

2 (他)…を［と］見積もる，はじき出す，見きわめる；〈…であろうと/…かと〉推定する（estimate）≪that節/wh節≫．

calculate the advantages and disadvantages
長所と短所を見きわめる

calculate when the ship will arrive in port
船の入港日時を推定する

2a (自)（…を）あてこむ，計算に入れる≪on≫．

I calculated on his doing a good job.
彼の仕事ぶりに期待していた

3 (他)〔通例受身形で〕…を（…向けに/…するように）意図する，計算する≪for/to do≫．

Her manner was calculated to attract attention.
彼女のふるまいには人目を引く計算があった

4 (他)((米方言))〈…と〉思う≪that節≫（◆that は通例省略）；〈…する〉つもりである≪to do≫．

［コーパス］calculate⇔calculation

They performed cost-benefit calculations.

→They calculated the cost and the benefit.

◆performed は carried out でも可．

［原義は「石で数える」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」