英和 用語・用例辞典の解説
estimate
(名)見積り 推定 推計 予想 予測 見通し 目安 概算 試算 推定値 推定量 評価 判断 見積り書 概算書 (⇒assume, primary budget deficit)
estimateの関連語句
estimateの用例
According to an OECD estimate, tax revenues lost worldwide due to tax dodges by multinational firms, which exploited the differences in taxation systems among the countries where they conduct business, amount to as much as ￥30 trillion a year.
経済協力開発機構(OECD)の推計では、事業を展開している国ごとの税制の違いを突いた多国籍企業の課税逃れで失われる世界の税収は、年間で30兆円にも上る。
According to KEPCO’s estimate, if all its nuclear reactors remain idle, power supply in August 2012 will be 14.9 percent short of the peak demand seen in summer 2010 when temperatures were extremely high.
関西電力の試算では、原発ゼロの状態[原子炉が稼働しない状態]が続けば、2012年8月の電力供給は、猛暑だった2010年夏の需要ピーク時に対して14.9%不足する。
According to the estimate of the white paper on information and telecommunications released by the Internal Affairs and Communications Ministry, the use of big data could have an economic impact in excess of 7 trillion yen a year in the form of product development and cost reductions.
総務省が発表した情報通信白書の試算では、ビッグ・データを活用すると、商品開発や経費削減などの形で年間7兆円を超える経済効果が生まれる可能性がある。
According to the utilities’ demand estimates, this summer will likely be tougher for utility companies in the western part of Japan to secure stable power supply.
電力各社の需要予測によると、今夏は西日本の電力会社の安定供給[電力安定供給]確保が厳しいようだ。
An estimate showed making highways toll-free would bring ￥2.7 trillion worth of economic benefits.
高速道路を無料にすると、2.7兆円相当の経済効果があることが、試算で明らかになった。
Business operators in the pharmaceutical industry provide people with estimates about the spread of colds in their areas by analyzing both postings on the Internet about the prevalence of colds and weather forecasts.
製薬業界の事業者は、風邪の流行に関するネット上の書き込みと天気予報を合わせて分析して、住民に各住民地域の風邪の広がり状況の目安を提供している。
Please give us an estimate as soon as possible as it doesn’t have to be very exact.
大ざっぱ[アバウト]で結構ですので、当社に至急[すぐに]見積りを出して下さい。
Sales are expected at ￥122.3 billion, down 5.2 percent from the previous estimate released in April.
売上高は、4月に発表した前回予想に比べて5.2%減の1,223億円になる見込みだ。
The company’s consolidated operating profit estimates for fiscal 2012 were revised upward thanks to the retreating yen.
同社の2012年度の連結営業利益予想は、円安効果で上方修正された。
The firm is likely to book an operating loss of ￥60 billion in a turnabout from an initial estimate of ￥14 billion in profit.
同社は、当初の140億円の利益予想から一転して、600億円の営業赤字[営業損失]になる見通しだ。
The London Interbank Offered Rate, known as Libor, is calculated on the basis of unregulated estimates of rates that major commercial banks operating in London submit to the British Bankers’ Association.
ライボー(Libor)と呼ばれる「ロンドン銀行間取引金利」は、ロンドン市場で取引する大手銀行が英銀行協会に提出する自己申告の金利レートの数値に基づいて算出される。
The Manila-based ADB cut most of its 2012 and 2013 growth estimates for developing Asia due to a slump in global demand.
世界的な需要の減退で、アジア開発銀行(ADB、本部・マニラ)は、アジアの開発途上国の大半の2012年と2013年の経済成長率予測[見通し]を下方修正した。
Toyota revised upward its consolidated operating profit estimates for the business year ending March 31, 2013, largely due to improved profitability in its exports from a weakening of the yen in response to “Abenomics,” the economic policy of the Abe administration.
トヨタは2013年3月期決算[2013年3月31日終了事業年度]の連結営業利益予想[連結業績予想]を上方修正したが、これは主に安倍政権の経済政策「アベノミクス」を好感しての円安で、輸出の採算が向上しているためだ。
estimate
(動)見積もる 試算する 推定する 推計する 評価する 見込む 想定する
estimateの関連語句
estimateの用例
Based on the offering price, JAL’s market capitalization at the time of relisting is estimated at ￥663 billion.
売出し価格ベースで、日航の再上場時の時価総額[売出し総額]は、6,630億円になる見通しだ。
Japan Post Holdings Co., expected to go public on November 4, 2015, estimates its initial public offering price will be ￥1,350 per share.
2015年11月4日に上場予定の日本郵政は、公募売出価格として1株1,350円を想定している。
The company estimates the population distribution by area and time based on location information of cell phones to use such data for urban development and disaster-management measures.
同社は、携帯電話の位置情報に基づいて地域や時間ごとの人口分布を推計し、これらの情報を都市開発[街づくり]や災害対策に利用している。
The company initially estimated a net profit of ￥50 billion, but it has announced it expects to post a consolidated net loss of ￥765 billion in the current fiscal year, a downward revision of its projected business performance.
同社は当初、500億円の黒字[税引き後利益]を見込んでいたが、同社の業績予想を下方修正して、今期の連結[今期連結決算の]税引き後利益が7,650億円の赤字になる見通しであると発表した。
The cost of damages caused by the massive earthquake and tsunami is estimated at up to ￥25 trillion.
東日本大震災の被害額は、最大25兆円と見積もられている。
The economic ripple effect of Tokyo Skytree and its related facilities is estimated to be ￥88 billion in Sumida Ward alone.
東京スカイツリーと関連施設の経済波及効果は、墨田区(東京)だけで880億円と試算されている。
The government estimated a fiscal 2009 real growth rate of 1.6 percent in July.
政府は、7月時点で、2009年度の実質成長率を1.6%と試算した。
The Japanese chipmaker’s market capitalization is estimated currently at about ￥120 billion.
この日本の半導体メーカーの時価総額は現在、約1,200億円と評価されている。
The values of the contracts the five companies obtained by way of collusion are estimated at ￥50 billion to ￥100 billion each.
談合で5社が獲得した契約の受注額は、それぞれ500億円から1,000億円に上ると見られる。
U.S. NASA estimated that the Russian meteor, which exploded with the force of 20 atomic bombs, was about the size of a bus and weighed about 7,000 tons.
米航空宇宙局(NASA)の推定によると、原爆20個分の威力で爆発したロシアの隕石は、大きさがバス1台程度で、重さは約7,000トンだった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報