captain

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

cap・tain
/kǽptən | -tin/

[名][C]

1 船長，艦長；機長．

Captain Cook
クック船長

2 （軍隊・要塞(ようさい)の）指揮官；（古今の）名将，名指揮官．

a captain general
《英陸軍》総司令官

2a （米陸軍・空軍・海兵隊・英陸軍の）大尉；（海軍・沿岸警備隊の）大佐．

3 ((米))警部（((英))chief inspector），分署長；消防隊中隊長，消防署長．

4 （組織・活動の）長（chief），指揮［指導］者（leader）；（運動チームの）主将，キャプテン；（労働者の）監督，親方；職長；((主に米))＝headwaiter；＝bell captain；((主に英))級長，生徒会長．

a captain of industry
（大企業の）会頭，産業界の大立て者

━━[動](他)…の船長［主将など］になる，…を統率［指揮］する．

［原義は「長，かしら」］

captainshìp

[名]captain の資格［資質］．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

captain

(名)(警察の)警部 (民間機の)機長 船長 (組織の)長(leader) 指導者 指揮者 有力者 (スポーツの)主将[キャプテン] 級長 (ホテルなどの)ボーイ長 陸軍大尉 海軍大佐 空軍大尉 (日本の)1等陸尉[1等空尉]キャプテン (動)統率する 指揮する 主将[隊長、船長、機長]を務める

captainの関連語句

a bell captain
ホテルのボーイ(bellboy)長

a captain general
総司令官 最高指揮官

a captain of industry
産業界の指導者[大物、大立物] 財界有力者 財界首脳 大実業家 企業家

a great captain
名将

a police captain
警部

a sea captain
船長

captain a kettle
もめごとを(強引に)収める

captain a team
チームの主将を務める

captainの用例

Former ISS captains have given their seal of approval for the ability and character of Koichi Wakata as a new captain.
ISSの各船長経験者は、(宇宙飛行士)若田光一さんの新船長としての能力や人柄に太鼓判を押した。

South Korea’s ferry Sewol sank with 476 people aboard, but the captain’s eventual evacuation order came at least half an hour after the 9 a.m. distress signal.
韓国の旅客船「セウォル号」は、乗客乗員476人を乗せて沈没したが、船長から最終的な避難指示が出たのは、午前9時の遭難信号から少なくとも30分後だった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」