careless

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

care・less
/kέərlis/

[形]

1 〔叙述〕〈人が〉（自分の行為に）不注意な，軽率な，うかつな（⇔careful）≪about，of，in，with≫．

be careless in speech
不用意なことを言う

be careless about taking one's medication
薬の服用に不注意である

2 〔叙述〕((形式))〈人が〉（…の扱いなどに）不注意な，（…に）無頓着な，気にしない≪about，of≫．

He is careless of his appearance.
彼は外見を気にしない

3 〈行為などが〉不注意な，いい加減な；〈失敗などが〉不注意な行為の結果の．

careless talk
ついうっかり話してしまうこと

a careless mistake [error]
不注意な誤り

3a 〈行為が〉意図的でない，自然な，ふとした（casual）．

a careless laugh
ふともらした笑い

4 ((古))心配［苦労］のない，のんきな．

carelessness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

careless

(形)不注意な 慎重さを欠いた うかつな 軽率な そそっかしい 無頓着な 無関心の 構わない 気にしない 呑気(のんき)な 気取らない 自然な 不正確な いい加減な

carelessの関連語句

a careless attitude
無頓着な態度

a careless mistake
うかつな間違い そそっかしいミス

a careless remark
うっかり発言 軽率な言葉

be careless about [of]
〜について不注意[軽率]である 〜に無関心[無頓着]である

be careless in morals
身持ちが悪い

be careless with money
金遣(づか)いが荒い

careless behavior
軽率な行動

careless driving
不注意運転 慎重さを欠く運転

careless work
ぞんざいな仕事

carelessの用例

Sensitive information has been disclosed by 4 government bodies due to careless use of Google Groups provided by Google Inc.
米グーグル社が無料提供している「グーグルグループ」(インターネット上でメールを共有できるサービス)の不注意利用で、機密情報が4省庁で公開されていた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」