コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

cast

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*cast

/kǽst | kst/
[動](~, ~・ing)(他)
1III[名]([副])]…を(勢いよく)投げる, ほうる(throwがふつう);〈波などが〉…を打ち上げる((up));〈票を〉投じる, 入れる
  • seaweed cast up by the sea
    波に打ち上げられた海草
  • be cast ashore
    岸に打ち上げられる
  • cast oneself on [onto] the bed
    ベッドに倒れこむ.
2III[名]([副])]〈目を〉向ける, 〈視線を〉(…に)投げ(かけ)る, 注ぐ;〈光などを〉放つ;〈影を〉投じる;〈魔法を〉(人に)かける((on, upon ...))
  • cast a (quick) glance at ...
    …を(ちらりと)見る
  • cast a spell upon a person
    人に魔法をかける
  • cast light on ...
    …に光を投げかける;…を解明する
  • Candlelight casts soft shadows.
    ろうそくの光がぼんやり影を投げかけている.
3III[名][副]]〈人に〉(…の役を)割り当てる((as, in, for ...));〈芝居・映画の〉配役をする
  • He was cast as [in the role of] Hamlet.
    彼はハムレット役に選ばれた.
4 〈名誉・祝福を〉(人に)与える, 授ける;〈恥辱・疑念などを〉(人に)加える, 浴びせる((on, upon ...))
  • cast blessings upon a person
    人を祝福する
  • cast doubt on ...
    …に疑問を投げかける
  • cast a blame on a person
    人を非難する.
5 〈人を〉(刑務所などに)投げ込む, 投獄する((into ...));〈釣り糸・網・えさなどを〉(…へ)投げる, 投げ入れる((out/into ...));〈川・池などで〉釣りをする.
6 (物事を決めるために)〈くじを〉引く
  • cast lots for turns
    順番を決めるためにくじを引く.
7 …を(投げ)捨てる;〈考え・感情などを〉(頭から)追い払う((from ...));…を不合格にする;…を敗訴させる.
8 〈樹木が〉〈葉・果実を〉落とす;〈動物が〉(生え変わりで)〈毛を〉落とす, 〈皮を〉脱ぐ;〈獣が〉〈子を〉流産[早産]する
  • cast its skin
    (蛇が)脱皮する.
9 〈案などを〉考え出す, 案出する.
10 …を(…で)鋳造する((in ...));〈金属などを〉(型に入れて)…に作る((into ...))
  • cast a statue in bronze [=cast bronze into a statue]
    ブロンズを鋳造して像を作る.
11 …を計算する;〈数字を〉加算する((up))(add upがふつう);…を占う
  • cast accounts
    計算する
  • cast his horoscope
    彼の星占いをする.
12 〈熱などが〉〈物を〉そらせる, 曲げる
  • a beam cast by age
    古くなって曲がった梁はり.
13 〈猟犬に〉臭跡を探させる.
14 《海事》〈錨いかりを〉おろす.
15 …に(…の)烙印を押す((as ...));…を(…に)分類する((in ...)).
━━(自)
1 (さいころ・釣り糸などを)投げる.
2 鋳型の形になる, 成型される.
3 思案する;予想[予言]する.
4 〈猟犬が〉臭跡を捜す.
5 配役を決める.
cast about [around, round]
(1) (急いで)(…を)捜す, 捜し求める, 思いつこうとする;(…をする方法を)工夫[思案, 画策]する((for ...))
  • He cast about for a way to change her mind.
    彼女の心を変えさせる道はないかと思案した.
(2) (…へ)ぐるりと方向を変える((to ...)).
cast ... aside / cast aside ...
…を脱ぎ捨てる;見捨てる;〈習慣・迷信などを〉廃する, 退ける.
cast ... away / cast away ...
(1) …を退ける, 捨てる
  • cast away all prejudices
    あらゆる偏見を捨てる.
(2) ((通例受身))…を難破させる.
(3) …を浪費[乱費]する.
cast back
(自)(過去に)立ち帰る, (昔の状態に)戻る((to ...));〈考えなどが〉(過去に)さかのぼる((to ...)).
━━(他)
[cast ... back/cast back ...]
〈考えなどを〉(過去に)向ける((to, over ...))
  • cast one's mind back to earlier days
    過去に思いをめぐらす.
cast ... behind/cast behind ...
…をあとへ残す, 置き去りにする.
cast ... down/cast down ...
(1) ((通例受身))〈人を〉左遷する, 降格する.
(2) 〈目を〉ふせる, 〈頭を〉下げる. 元気がない態度を表す.
(3) ((通例受身))…を意気消沈させる.
cast off
(自)
(1) 船を(もやいから)解く;〈船が〉(もやいから)離れる, 出航する((from ...)).
(2) 編み目を留める, 編み終える.
━━(他)
[cast ... off/cast off ...]
(1) 〈船を〉(もやいから)解く;〈もやい綱を〉解く.
(2) …を捨てる, 脱ぎ捨てる.
(3) 〈人を〉勘当する, 見捨てる.
(4) 《印刷》〈原稿を〉組ページに見積もる.
(5) 〈編み目を〉留める, 編み終える.
(6) 〈タカ・猟犬を〉(獲物を追わせるため)放つ.
cast on
(自)最初の1列を編み針に掛ける, 編み物を編み始める.
━━(他)
[cast ... on/cast on ...]
(1) …を編み針に掛ける, 編み始める.
(2) 〈服を〉着る, ひっかける.
cast ... out/cast out ...
(1) 〈人・悪魔を〉追放[放逐]する.
(2) …を(…へ)投げ出す((into ...)).
(3) 〈考えを〉追い払う.
cast oneself on [upon] ...
(1)(他)1
(2) …に頼る, 身をゆだねる.
cast up
(自)吐く(vomit).
━━(他)
[cast ... up/cast up ...]
(1)(他)1, 11
(2) 〈視線・頭などを〉上げる.
(3) 〈人を〉(過去の事などを持ち出して)ののしる((at ...)).
(4) 〈潮流が〉…を(岸へ)打ち上げる((onto ...)).
━━[名]
1 投げること;(目の)一瞥べつ, 視線, まなざし.
2 投げられたもの;(脱ぎ)捨てられたもの, (蛇・昆虫の)抜けがら;(ミミズによる)盛り上がった土;糞ふん.
3 投げた物の届く範囲;(矢の)射程距離.
4 さいの一振り;(振って出た)さいの目
5 (釣り糸・網などの)投げ入れ, 網打ち;投げられた釣り糸[網];釣り場;《狩り》臭跡を捜すため猟犬を散開させること
  • make a cast
    釣り糸を投げる.
6 運, 巡り合わせ;運だめし. さいころを振ってでる偶然の目, の意から.
7 ((a ~))車に乗せてやる[もらう]こと. ride, liftが普通.
8
(1) (物の作られた)形;(文章などの)形態, 配置, 配合.
(2) ((形式))外形, 外観;種類, タイプ;性癖, 傾向
  • a cast of dejection
    落胆のようす
  • She is of a serious cast.
    彼女はきまじめな気質である.
9 ((単数・複数扱い))キャスト;配役
  • a play with an all-star cast
    スター総出演の劇.
10 鋳造, 鋳込み;鋳造物;彫り型;ギプス(包帯)
  • set a broken leg in a (plaster) cast
    折れた足をギプスで固定する.
11 ((a ~))軽度の斜視, やぶにらみ;ゆがみ, そり
  • have a cast in one's eye
    (片方の)目が斜視である.
12 色合い, 色調;気味
  • red with a purple cast
    紫がかった赤.
13 計算;足し算;推測;予測.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

ムガベ大統領

1924年、英植民地の南ローデシア(現ジンバブエ)生まれ。解放闘争に参加し、80年にジンバブエを独立に導いた。同年から首相、87年から大統領として実権を握り続けた。2000年以降は白人農場主の農園を強...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android