英和 用語・用例辞典の解説
certain
(形)ある ある種の 例の ある程度の かなりの 特定の 一定の 決まっている 決められた 限定された 一部の 確実な 確かな 明白な 確信している (名)数人 若干数 いくらか
certainの関連語句
certainの用例
As a case of voter fraud, officials at one facility for the mentally handicapped instructed residents to vote for a certain candidate.
不正投票のケースとして、知的障害者のある施設では、施設側が入所者に特定候補者への投票を指示していた。
At [As of] December 31, 2021, the corporation and certain subsidiary companies had unused bank lines of credit, generally available at the prime bank rate of interest, of approximately $382 million.
2021年12月31日現在、当社と一部の子会社が一般にプライム・レート(一流企業向け最優遇貸出金利)で利用できる銀行与信枠未使用残高は、約3億8,200万ドルとなっています。
Despite the fact that automotive exhaust accounts for a sharply shrinking proportion of air pollution, some state environmental agencies would mandate the sale of a certain number of electric cars, they would propose use of alternative fuels that are not required by the Clean Air Act, or they would develop “trip reduction” plans that go so far as to fine businesses that don’t get enough employees to carpool.
車の排気ガスは大気汚染源の比率としては急激に減少している事実があるにもかかわらず、一部の州環境保護局は、一定数量の電気自動車の販売を要求したり、大気汚染防止法で義務付けられていない代替燃料の利用を提案したり、「交通量削減」計画を作成して、従業員の相乗り通勤が徹底していない企業には罰金を科すようなことまでしようとしている。
Deteriorating business sentiment among large companies will be certain to increase pressure against the Bank of Japan to relax its monetary policy.
大企業の景況感悪化で、日本銀行に対する金融緩和の圧力が強まるのは必死だ。
If general voters are also allowed to engage in election campaigns via the Internet, anyone will be able to send an e-mail calling for support for a certain candidate, which may lead to rampant negative campaigns in which voters slander candidates they oppose.
一般有権者もネットでの選挙運動を行うことが認められれば、誰でも特定の候補者への支持を呼びかける電子メールを送ることができ、そうなれば有権者が反対する候補を中傷するネガティブ・キャンペーンが横行する可能性もある。
If it is not certain five agricultural items, including rice and wheat, will be treated as exceptions to free trade, the government will not hesitate to pull out from the TPP negotiations.
コメや麦など農産品5項目を自由貿易の聖域として確保できなければ、政府はTPP(環太平洋経済連携協定)交渉からの脱退も辞さない方針だ。
In a series of tweets, U.S. President Trump wrote that Iran “is talking very boldly about targeting certain USA assets” to avenge Soleimani’s death.
一連のツイートで、トランプ米大統領は、スレイマニ司令官の死の報復をするため、イランが「一部の米英国資産を標的にすることについて非常に大胆に語っている」と書いた。
Maternal serum marker screenings check a pregnant woman’s blood for certain chromosomal abnormalities in the fetus.
母体血清マーカー検査法では、妊婦の血液から胎児の染色体異状を調べる。
Most legal permanent residents who are at least 18 years of age are eligible to apply for citizenship after certain requirements.
一般に、18歳以上の合法的永住者は、一定の条件(5年間合法的に永住するか、米国民と3年間婚姻関係にある、または英語・公民・歴史のテストに合格すること)を満たせば、国籍[市民権]取得の申請をすることができる。
Patients are entitled to refunds if their payments to hospitals and other medical institutions exceed certain levels.
病院などの医療機関に支払った医療費が一定額を超えた場合、患者は超えた分を支給される。
Stealth marketing made news last year as third-party agents posing as customers posted comments about certain restaurants on Tabelog, a restaurant review website.
飲食店の口コミ・サイト「食べログ」で、客を装った第三者の業者が特定の飲食店についてコメントを投稿していたので、ステルス・マーケティングが昨年、ニュースになった。
Sting operations are currently conducted only for certain areas of investigations, such as those for uncovering illegal drug deals.
おとり捜査は現在、違法な薬物取引の摘発など一部の捜査で行われているだけだ。
The Company and certain subsidiaries have profit sharing plans, principally contributory, in which all eligible employees participate.
当社と一部の子会社には、有資格従業員が全員参加する主に拠出型の利益分配制度があります。
The number of people inhaling or consuming certain types of herbs for stimulatory or hallucinatory effects has sharply risen in Tokyo.
興奮・幻覚作用のある特定のハーブを吸引・摂取する者が、東京で急増している。
The Republican Party currently controls the House of Representatives, so the Obama administration is certain to be rendered ineffectual for the remainder of its term if his Democratic Party slips to a minority in both houses of Congress in the midterm elections in 2014.
共和党が現在、下院を支配しているため、2014年の中間選挙で民主党が上下両院で少数党に転落すれば、オバマ政権の残りの任期が無力化する[レームダック化する]のは必至だ。
Under the revised law of normalizing and invigorating the taxi industry, new entries into the industry and taxi fleet expansions will be prohibited for a certain period in the “special areas” where the number of cabs is regarded as excessive.
タクシー適正化・活性化改正法では、タクシー台数が多すぎるとされる「特定地域」でのタクシー業界への新規参入やタクシーの増車は、一定期間禁じられる。
Wiretapping is allowed for certain crimes such as those involving drugs and firearms under the current law.
現行法では、通信傍受は、薬物や銃器がらみの犯罪など一定の犯罪に認められている。
With the soft-drink industry suffering from sluggish sales, hard-charging Ito En Ltd. is almost certain to snatch third place in the domestic soft-drink market.
清涼飲料業界の販売が伸び悩むなか、激しく追撃している伊藤園が、国内の清涼飲料市場で3位に躍り出るのはほぼ確実だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報