circle

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

cir・cle
/sə́ːrkl/

[名][C]

1 円円形，丸，輪，環．

the center of a circle
円心

a circle of chairs
円形に並んだいす

draw a circle
円を描く

sit in a circle
輪になって座る

1a 円形のもの指輪，冠，（目の下の）くま；円形の場所，((英))（劇場の）円形桟敷（((米))balcony）；《ホッケー》ストライキングサークル（striking circle）（◇ゴール前の半円形の区域），（サーカスの）リング，舞台，曲馬場；((米))（いくつかの街路が集まる）円形広場；環状道路［鉄道線］，〔C-〕（ロンドンの）環状地下鉄；ロータリー．

the gold circle on his finger
彼の指にはめられた金の指輪

the on-deck circle
（野球の）ネクストバッターズサークル

the dress circle
（劇場の）２階正面席

2 （事の）一回り一巡，一周，循環；《論理学》循環論法；悪循環（vicious circle）．

the circle of the twelve months
１年１２か月の循環

go in circles
堂々巡りをする

make a complete circle around ...
…を完全に一回りする

the vicious circle of joblessness and homelessness
失業とホームレスの悪循環

3 仲間の輪仲間，サークル，…界，社会．

business circles
実業界

the family circle
身内の人たち

the president's inner circles
大統領の側近

in fashionable circles
上流社会で

have a large [small] circle of friends
交際範囲が広い［狭い］

3a （知識・経験・影響などの）範囲，全系統，全系列．

the circle of the sciences
諸科学の体系

4 （ヨーロッパのいくつかの国で）（province の）行政区．

5 《地学》等緯度圏；《天文》子午環（meridian circle）；《考古学》環状列石．

the Arctic Circle
北極圏

come [go, ((英))turn] full circle

ぐるりと一回りする，もとに戻る．

go all round the circle

〈話などが〉遠回りする．

run circle around A

Ａ（人）よりはるかにまさる．

square the circle

不可能なことを企てる．

━━[動]

1 (他)〈場所に〉円を描く，丸をつける；…を取り巻く，円形に囲む；〈ロープ・指などが〉〈場所に〉巻きつく．

circle the correct answer in red ink
正しい答えを赤インクで囲む

The monastery was circled by a huge wall.
その修道院は巨大な壁に取り囲まれた

2 (他)〈場所の〉周りを回る，…を（空中で）旋回する，〈人・机・部屋などの〉周りを回る，…を迂回(うかい)する；(自)（…の周りを/…の上を）回る，（空中で）旋回［回転］する（around）≪around/above，over≫．

They were circling the airport.
彼らは空港上を旋回していた

We circled round the island.
島の周りを回った

2a (他)(自)〈考えが〉（頭の中を）ぐるぐる回る；(自)〈心・考えが〉駆け巡る．

［原義は「小さな輪」］

círcler

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

circle

(名)円 輪 一巡 周期 循環 範囲 圏 全体 サークル (⇒vicious circle)

circleの関連語句

a vicious circle
悪循環

be beyond the circle of foretelling
予測がつかない

be trapped [get caught up] in a vicious circle
悪循環に陥る

circle graph
円グラフ

come [go, turn] full circle
(一周して)振り出しに戻る 元に戻る

go around [round] in circles
忙しいだけで進歩がない 一向に先に進んでいない 堂々めぐりをする

have a large circle of friends
交際の範囲が広い

in a domestic circle
家庭で 内輪で

join [enter] the circle of
〜の仲間に入る

QO circle
品質管理QCサークル

quality control circle activity
QCサークル運動

run circles around
〜よりはるかに勝る[ずっと上手である]

square the circle
不可能なことをやってみる 不可能なことを企(くわだ)てる

vicious circle of wage and price
賃金と物価の悪循環

virtuous circle
好循環

circleの用例

In a negative pattern of price hikes, they make primary materials costlier, causing consumers to reduce spending and leading to lower corporate earnings and lower wages of company employees, further dampening already weak consumer spending in a vicious circle.
物価上昇のマイナス効果(悪い物価上昇)の場合は、物価の上昇で原材料価格が上昇して消費者の買い控えを招き、その結果、企業収益が低下して社員の賃金も減り、すでに低迷している消費者の消費がさらに低迷するという悪循環に陥る。

In a policy speech delivered by Prime Minister Shinzo Abe, he stressed that his administration would focus on creating a virtuous circle for the economy toward lifting the nation out of deflation.
安倍晋三首相が行った施政方針演説で、首相は、日本のデフレ脱却に向けて安倍政権は経済の好循環の実現に集中することを強調した。

In a vicious circle of deflation, both the economy and prices decline simultaneously.
デフレの悪循環では、景気と物価が同時に落ち込む。

Japan must gain a greater voice and influence in the international community to generate the virtuous circle of the Japanese economy.
日本は、国際社会で発言力と影響力を高めて、日本経済の好循環を生む必要がある。

Measures to prevent young people from being trapped in a vicious circle of drug abuse and addiction must be urgently taken as quasi-legal drugs have been spreading among young people.
脱法ドラッグが若者の間に蔓延しているので、若者が薬物乱用や麻薬中毒の悪循環のワナにはまるのを防ぐ対策が急務である。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」