コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

clean

1件 の用語解説(cleanの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**clean

/klín/
[形](~・er, ~・est)
1
(1) 清潔な, きれいな, 汚れのない(⇔dirty);未使用の, ま新しい, 新たな
  • a clean start
    人生の新たなスタート
  • a clean shirt
    ま新しい[きれいに洗濯された]シャツ
  • (as) clean as a whistle [=((英))a new pin]
    とても清潔な.
(2) 異物[混ぜ物]のはいらない, 純粋な
  • clean wine
    純良ワイン
  • clean ore
    純鉱.
(3) 欠点のない;病気でない
  • a clean sapphire
    無傷のサファイア
  • a clean bill of health
    健康証明書.
(4) 〈核兵器が〉きれいな, 放射性降下物を出さない;〈設備が〉放射能の(汚染の)ない.
(5) 〈動物が〉きれい好きな, 身きれいな.
2 誤りがない;〈校正刷りなどが〉訂正[誤植]のない;(きれいで)読みやすい;白紙の;〈材木が〉節のない;(ポケットなどに)何もはいってない
  • a clean copy of a report
    (書き込みなどのない)報告書のきれいな写し
  • clean lumber
    節のない材木
  • a clean sheet of paper
    白紙.
3
(1) (道徳的・性的に)汚れのない, 清い, 純潔な, 正直な, 高潔な;((俗))無実の, 潔白な;前科のない
  • a clean slate [sheet, record]
    (汚点のない)きれいな履歴
  • My heart is clean of selfishness.
    私の心には利己的なところはない.
(2) 正々堂々とした, フェアな
  • a clean fight
    (ボクシングなどの)クリーンファイト.
(3) 〈容姿などが〉すらりとした, 均整のとれた;〈船舶・航空機が〉流線型の;〈切り口・面などが〉なめらかな, でこぼこ[ぎざぎざ]のない
  • a clean outline
    整った輪郭
  • make a clean tear
    すぱっと裂く.
4 飾り立てない, 虚飾がなく力強い, すっきりした
  • a clean prose style
    簡潔な散文体.
5 完全な, まったくの
  • a clean sweep
    圧勝;快勝;抜本改革
  • make a clean break with ...
    …と完全に断絶する
  • make a clean breast of ...
    …をすっかり白状する
  • make a clean job of it
    ((略式))徹底的に行う.
6 〈技・動作などが〉みごとな, あざやかな, 巧みな;((俗))くろうとはだしの
  • a clean hit [serve]
    みごとなヒット[サーブ].
7 〈港などが〉障害物のない, 安全な;〈船が〉船底に貝・海草を付着させていない;積み荷のない.
8 《主にユダヤ教》〈人が〉(律法に照らして)清い, 心身に汚れのない;〈生き物が〉(習俗的に)食べることを禁じられていない, 食べてよい. ⇒KOSHER
9 〈言葉・娯楽などが〉みだら[下品]でない
  • a clean show
    健全なショー
  • use clean language
    下品な言葉づかいをしない.
10 ((俗))((叙述))武器[凶器]を隠し持っていない;麻薬を使っていない(⇔dirty).
11 ((俗))金のない, 破産した.
come clean
((略式))(…について)本当のことを言う, 白状する((about, with ...)).
keep it clean
((命令形で))きたない言葉を使うな, 口をつつしめ.
━━[副]((略式))
1 きれい(になるよう)に;みごとに, あざやかに, 堂々と
  • play the game clean
    堂々と試合する.
2 すっかり, 完全に, まったく
  • clean wrong
    完全にまちがって
  • The bullet went clean through his chest.
    銃弾は彼の胸を貫通した
  • We're clean out of bourbon.
    バーボンをすっかりきらしてしまった
  • I've clean forgotten.
    すっかり忘れていた.
━━[動](他)
1 〈場所・物を〉きれい[清潔]にする, 掃除する, …のよごれを落とす;〈船底から〉付着物を取り除く;〈場所から〉雑草を抜く;〈魚・鶏などから〉臓物を除く((out))
  • clean one's teeth
    歯をみがく
  • clean the ship's bottom
    船底の付着物を除く
  • clean the land
    土地の除草をする
  • Clean off the table[the blackboard].
    テーブル[黒板]をきれいにふきなさい
  • Clean out your desk.
    机の中をかたづけなさい.
2III[名]([副])]…の中身をからにする;…を裸にする
  • clean one's plate
    料理をきれいに平らげる
  • a tree cleaned of fruit
    果実のすっかり落ちた[とられた]木.
3 ((略式))((しばしば受身))〈人から〉(賭け・強盗・投機で)あり金を巻きあげる, …を一文なしにする((out/of ...));…から全部盗み出す((out));〈相手を〉(勝負事で)さんざん負かす((up)).
━━(自)
1 きれいになる.
2 よごれを落とす, 清掃する;かたづける((up));(…の)あとかたづけをする((up/after ...))
  • I'm cleaning.
    掃除しているところです(▼この形は家の掃除などのときに用い, 車の手入れ・洗濯などには用いない).
clean ... down/clean down ...
〈壁・車などを〉洗う, 掃除する;〈馬などを〉洗ってやる.
clean out
(自)((略式))(急いで)去る, 逃げ出す.
━━(他)
[clean ... out/clean out ...]
(1) …を清掃する. ⇒(他)1
(2)(他)3
(3) ((略式))〈(人に)貯金・金庫の金・資源を〉使い果たさせる.
(4) ((米略式))〈店から〉在庫品を一掃する;…の中をからにする.
(5) ((米俗))〈敵・どろぼうなどを〉追い出す.
clean up
(自)
(1)(自)2
(2) (仕事などを)仕上げる.
(3) ((米略式))大もうけする.
(4) ((略式))(シャワーを浴び着替えなどして)さっぱりする.
━━(他)
[clean ... up/clean up ...]
(1) …を掃除する, かたづける.
(2) 〈敵・町の不良分子などを〉一掃する;〈腐敗などを〉根絶する
  • clean up one's act
    悪い習慣[癖]を断つ;正しい生活に戻る.
(3) ((略式))〈仕事などを〉終える, 仕上げる.
(4) ((略式))〈大金などを〉もうける.
(5) ((略式))((~ -self))((通例次の句で))
  • clean oneself up [=get oneself cleaned up]
    さっぱりする.
(6) ((米俗))〈人を〉(…で)やっつける, 負かす((on ...)).
clean up after a person
人が汚したあとをかたづける[きれいにする].
━━[名]((a ~))きれいにすること, 清掃
  • give ... a good clean
    …をきれいにする.
[古英語clne(清潔な)]
clean・a・ble
[形]
clean・ness
[名]

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

パラチオン、パラチオンメチル

パラチオンは無色で油状の液体、パラチオンメチルはコハク色の液体。ともに毒性が強く、有機リン系殺虫剤として使用された。50年代以降、稲の害虫被害を防ぐことが確認され、広く導入された。しかし、農民の中毒死...

続きを読む

コトバンク for iPhone