command

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

com・mand
/kəmǽnd | -mάːnd/

[動]1 〈部隊などを〉統率する

2 〈感情などを〉制御する

3 〈尊敬などを〉思いのままにする

4 〈景色を〉見渡せる

◆高い位置から全体を「統率する」ことを中心にして，状況などを「思いのままにあやつる」ことを意味する．

━━[動]((思いのままにあやつる))

1 (他)〈部隊・職務などを〉統率する…を指揮する，支配する，制する．

command a ship [the fleet]
船［艦隊］を指揮する

The captain commanded armed forces.
大尉が軍隊を指揮した

He commanded the mission to repair the Hubble Space Telescope.
彼はハッブル宇宙望遠鏡を修復する任務を指揮した

1a (他)〈ある行為を〉命令する〈人に〉（…するように/…せよと）命ずる≪to do/that節≫；(自)〈人が〉命令する立場にある．

The officer commanded his men to shoot.
その士官は部下に撃つよう命じた

He commanded that the reply (should) be faxed at once.
彼は直ちに返事をファックスで送るよう命じた

2 (他)〈感情・状況などを〉制御する（うまく）コントロールする；〔command oneself〕((古))自制する；〈行為・市場などを〉自在に操る．

She could not command her feelings.
彼女は感情を制御できなかった

command the market price
市場価格を操る

2a (他)〈外国語を〉自在にあやつる，使いこなす．

3 (他)〈尊敬・注目などを〉思いのままにする〈敬意・同情・関心などを〉（当然の理由があって）集める；〈人・物が〉〈（高い）給与・値段などに〉当然値する；(自)〈人が〉威厳がある（[連語] command＋[名]：respect/support/attention/majority）．

The troop's bravery commanded respect.
その部隊の勇敢さは尊敬を集めた

He commanded the world's attention.
彼は世界の注目を集めた

Almost daily the phrase trade friction commands the headlines.
ほとんど毎日のように貿易摩擦という言葉が新聞の見出しをにぎわしている

4 (他)〈高い位置が〉〈眼下の景色を〉見渡せる，…の見晴らしがきく；〈戦略的拠点を〉眼下におさめる．

The bedroom commands a view of the green hills.
その寝室は緑豊かな丘陵を見渡せる

Yours to command

((古))敬具（◆丁寧な手紙の結句）．

━━[名]

1 [U]（部隊などの）指揮（権），統率，（状況の）支配，（職務などの）掌握≪of，over≫．

the command headquarters [center]
司令部

the command of the sea [the air]
制海［空］権

the US forces under NATO command
ＮＡＴＯの指揮下にある米軍

He was in command of the whole ship [the patrol].
彼は船全体［巡回］の指揮をしていた

They took command late in the game.
彼らが試合の終盤の主導権を握った

1a [C]指揮下の部隊；司令部．

lose half one's command
部隊の半数を失う

The Fifth Army Command was beyond reproach.
第５陸軍部隊は非の打ち所がなかった

1b [C][U]（上司・上官などの）命令，指令；《コンピュ》（コンピュータへの）指示，コマンド≪of≫．

at the word of command
号令一下

give [issue] a command
命令を下す

2 [U]（行為などの）制御，自制，落ち着き，自在な操作≪of≫．

He had command of his face and his voice.
彼は顔と声を自在に操れた

She is totally in command of herself.
彼女は完全に自制している

2a [C]（外国語の）自在な運用力≪of≫．

She has a good [poor] command of the Japanese language.
彼女は日本語がうまい［へただ］

3 [U]（景色の）見晴らし，展望，眺望≪of≫．

at [by] (A's) command

1 （Ａ（人）の）命令で．

2 （Ａ（人）の）思いのままになる，自由に使用できる．

I have no wealth at my command.
自分の自由になる金がない

I am at your command.
なんなりとお申しつけください

━━[形]〔限定〕

1 指揮（者）の，司令（官）用の．

2 至上命令の，（有力者の）要請による；危急の事情による；《コンピュ》命令用の．

［原義は「完全に手中に置く」］

commandable

[形]

commandless

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

command

(名)命令 指令 指揮 指揮権 統率 抑制 抑制力 自由に使うこと 自由に操る力 運用力 把握力 見晴らし 展望

commandの関連語句

at one’s command
〜の命令で 〜の自由に使える 〜の掌中にある

at the word of command
命令に従って

be in command
指揮する 支配する 管理する

be in command of
〜の指揮下にある 〜を指揮[管理]している

be in command of oneself
自制力がある

be under (the) command of
〜の指揮の下にある

cause confusion in the chain of command
指揮系統の混乱を招く 〜で指揮系統が混乱する (⇒chain of command)

command destruct
(打上げロケット)爆破装置

command module
指令船

Command Paper
勅令書

command post
戦闘司令部

give [issue] a command to retreat
撤退命令を出す

have (a) fine command of French
フランス語が達者だ

have a good command of
〜の高い運用力を持つ 〜が達者だ

lose command of oneself
自制力を失う

right of command
指揮権

take command of the situation
事態を掌握する

the chain of command
指揮系統 (⇒command of chain)

the right of command
指揮権

U.S. Central Command
米中央軍

commandの用例

According to a senior Self-Defense Force officer, the lock-on command by a Chinese Navy ship is one step from launching an artillery or a missile.
自衛隊幹部によると、中国海軍の艦船による射撃レーダー[火器管制レーダー]照射の指令は、大砲やミサイルを発射する一歩手前の行動だ。

Exercising the justice minister’s right of command could result in political interventions in the judiciary.
法相の指揮権発動は、司法への政治介入を招く恐れがある。

Kohei Uchimura, a Japanese gymnast, opened with the best floor exercise and was in command the rest of the way.
日本の体操選手の内村航平は、最初の種目の床運動を首位で通過し、最後まで試合を支配した。

command

(動)命令する (関心などを)集める 引きつける (尊敬などを)受ける 見下ろす 見渡す 占める 指揮する 支配する 率いる 制する 抑える 〜を駆使する

commandの関連語句

command a comfortable majority
in Diet 国会で安定多数を得る

command an absolute majority
絶対多数を占める 絶対安定多数を占める

command a view of
〜を見下ろす

command the respect of
〜の信望が厚い

command the whole nation’s attention
全国民の注目を浴びる

commandの用例

Currently, the Democratic Party of Japan commands an absolute majority in the lower house.
現在、衆院では民主党が絶対安定多数を占めている[維持している]。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」