英和 用語・用例辞典の解説
support
(動)支援する 援助する 支援する 賛成する 支える 支持する 後押しする 後援する 応援する 養う 扶養する 精神的に支える 補強する 補完する 裏付ける 保証する 脇役を演じる (⇒function, self-righteous behavior)
supportの関連語句
supportの用例
According to a government survey, more than half of the people supports the idea that husbands should be the breadwinners, while wives should stay home and do housework.
政府の調査によると、半数を超える人が、「夫は一家の働き手で、妻は家で家事をすべき」という考えを支持している。
According to a poll published over the weekend, the majority of Brazilians support opening impeachment proceedings against Brazil’s first female President Dilma Rousseff.
週末に発表された世論調査によると、ブラジル国民の過半数は、同国初の女性大統領ジルマ・ルセフに対する弾劾手続きの開始を支持している。
An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize Foundation, a Los Angeles-based nonprofit organization that supports technological development through public competitions.
2004年に有人弾道飛行を行った研究開発チームに、コンテスト方式で技術開発を支援している非営利組織のXプライズ財団(米ロサンゼルス)が、巨額の賞金を提供した。
At the donor conference held in Tokyo, the international community displayed its resolve to support the Afghan government even after the ISAF combat troops pull out.
東京で開かれた支援国会議で、国際社会は、国際治安支援部隊(ISAF)の戦闘部隊撤収後もアフガン政府を支えるという決意を示した。
China’s state media labels human rights lawyers and activists working to support socially disadvantaged Chinese as “groups disrupting public order” by accusing their leaders of instigating public protests.
中国の国営メディアは、中国の社会的弱者を支援する人権派弁護士や人権活動家らの中心人物が抗議行動を扇動したとして、これらの弁護士や活動家を「社会秩序を乱す(重大犯罪)グループ」と位置付けている。
Economic activity has started picking up moderately as domestic demand remains firm, supported mainly by reconstruction-related demand.
景気は、主に(災害)復興関連需要に支えられて国内需要が堅調に推移しているので、緩やかに持ち直しつつある。
From the standpoint of respecting international rules and protecting freedom of navigation in the South China Sea, countries in the Asia-Pacific region, such as Japan, the United States and Australia, must support ASEAN to prevent China’s military expansion.
南シナ海での国際ルールの尊重と航行の自由を守る立場から、日米や豪州などアジア太平洋諸国は、ASEANを後押しして中国の軍拡を阻止する必要がある。
In his State of the Union speech, a policy speech for the year, U.S. President Barack Obama put priority on supporting middle-class Americans and promised to create more jobs and alleviate income disparities between rich and poor.
1年間の施政方針を示す一般教書演説で、オバマ米大統領は、中間所得層への支援を優先課題に掲げ、雇用創出の拡大や貧富の所得格差是正を約束した。
Innovation Network Corporation of Japan will support Renesas Electronics Corp.’s rehabilitation to ensure a stable supply of microcontrollers.
産業革新機構は、マイクロコントローラー(家電製品やOA機器用の半導体)の安定供給を維持するため、ルネサスエレクトロニクスの再建を支援する方針だ。
In the second half of the 1980s, the IMF began supporting the liberalization of international capital markets.
1980年代後半から、国際通貨基金(IMF)は国際資本市場の自由化を支持するようになった。
Newspapers are public organs to support democracy by providing information on the policies of central and local governments and carrying various opinions on a number of issues.
新聞は、国や地方の政策に関する情報を提供したり、多くの問題について多様な言論を伝えたりして民主主義を支える「公器」である。
Russia and China have supported the Assad regime of Syria.
ロシアと中国は、シリアのアサド政権を支えてきた。
The draft of the government’s new growth strategy includes the establishment of a public-private investment fund to support the content industry in its foreign endeavors.
政府の新成長戦略の原案には、コンテンツ(情報の内容)産業の海外展開を支援する官民出資のファンド設立も盛り込まれている。
The firm’s growth of operating profit is supported by robust operations in Japan.
同社の営業利益の伸びを支えているのが、堅調な日本国内事業だ。
The first supplementary budget focused on supporting small and midsize companies and household budgets hit hard by the spread of the new coronavirus.
第1次補正予算は、新型コロナウイルスの感染拡大で苦境に陥った中小企業や家計の支援に重点を置いた。
The LDP’s envisaged creation of a “direct payment system” to support the agriculture sector in place of the income compensation system for individual farmers targets projects that involve all farmland including fields and orchards as well as rice paddies.
戸別所得補償制度の代わりに農業を支援するための「直接支払い制度」を創設する自民党案は、水田のほかに、畑や果樹園を含む農地全般の事業を対象にしている。
The presiding judge of the Tokyo District Court also supported the high court ruling.
東京高裁の裁判長も、高裁判決を支持した。
The right to collective self-defense would enable Japan to support U.S. military activities when it comes to Asian security.
集団的自衛権は、アジアの安全保障のために日本が米軍の軍事活動を支援できるようにするものだ。
The strong performance was supported by a boost in sales, mainly in the U.S. market.
この好業績の要因は、主に米国内市場での販売急増だ。
To enhance economic growth potential, it is also essential to support research and development projects in such growth sectors as energy and the environment, and foster new industries that are internationally competitive.
経済成長力を高めるには、エネルギー・環境関連など成長分野の研究開発プロジェクトを支援し、国際競争力のある新産業を育成することも欠かせない。
To her credit, she supported her family by baby-sitting and working outside the home.
感心なことに[けなげに]、彼女は、子守をしたり働きに出たりして一家を支えた。
Two investment funds are expected to join the second round of bidding to choose a company to support the corporate rehabilitation of chipmaker Elpida Memory Inc.
半導体メーカーのエルピーダメモリの企業再建を支援する企業選びの二次入札に、投資ファンド2社が参加する[入札する]見通しだ。
Uncommitted or floating voters refer to voters who do not support any political parties.
無党派層とは、支持する政党を持たない有権者層を指す。
We must expedite efforts to rebuild a safety net to support the financial system.
金融システムを支える安全網の立直し策を急ぐ必要がある。
We’re upholding the principle that bigger nations can’t bully the small ― by opposing Russian aggression, supporting Ukraine’s democracy, and reassuring our NATO allies.
ロシアの侵攻に反対し、ウクライナの民主主義を支援して、北大西洋条約機構(NATO)の同盟国を安心させることで、われわれは「大国は小国をいじめてはならない」という原則を支持している。(オバマ米大統領の2015年1月20日夜の「一般教書演説」から引用)
We will continue to focus on the Asia-Pacific, where we support our allies, shape a future of greater security and prosperity.
米国は引き続きアジア太平洋を重視し、同地域の同盟国を支えて、より安全で繁栄した未来を形作っていく方針である。(2014年1月28日のオバマ大統領一般教書演説から引用)
support
(名)支援 援助 支持 賛成 後押し 支柱 補てん 補強 保証 サポート (⇒financial support, separate名詞)
supportの関連語句
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
〈施設・事業などを〉（物資・資金面などで）支援する，維持する，援助する；