easy

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

eas・y
/íːzi/

[形]（-i・er；-i・est）((心身がくつろいで楽な))

1 〈人（の心身）が〉楽な気楽な，くつろいだ，安らかな（⇔uneasy）．

an easy feeling
くつろいだ感じ

with an easy mind
ゆったりと落ちついて

feel easy
リラックスする

1a 〈態度などが〉楽な様子の，ゆったりとした，ゆうゆうとした，〈動きなどが〉ゆっくりとした．

an easy motion
ゆっくりした動き

walk at an easy pace
ぶらぶらと散策する

1b 〈人などが〉気楽な，（…に）こだわらない，寛大な，甘い，鷹揚(おうよう)な≪about，on≫．

an easy teacher
甘い教師

I am easy about the size.
大きさにはこだわらない

The school is too easy on students.
学校は生徒に甘すぎる

1c 〔通例叙述〕((略式・やや古))〈女性が〉男に甘い，身持ちの悪い．

2 〈時間・生活などが〉安楽な気楽に過ごせる，のんびりとした，快適な，〈関係などが〉打ち解けた．

have an easy time of it
楽な暮らしをする

have an easy relationship with ...
…と仲むつまじい

Life is easier with a computer.
パソコン１台で生活は便利になる

3 〈身の回りの物が〉ゆったりとした〈服・いすなどが〉楽な，〈雰囲気などが〉くつろげる，落ちついた；（目・耳・環境などに）やさしい≪on≫．

easy trousers and skirts
楽なパンツとスカート

The hotel has a comfortable and easy atmosphere.
そのホテルは快適そうな雰囲気だ

The soft voice was easy on the ear.
やさしい声は耳に心地よい

Natural gas is easy on the environment.
天然ガスは環境にやさしい

4 〈事が〉簡単な〈作業などが〉すぐにできる，（…するのが）容易な≪of≫，〈決断などが〉安易な，〈誤りなどが〉ありがちな．

Achieving a profit is no easy task.
利益を生むのは簡単ではない

That's easy (for you) to say.
((略式))言うのは簡単だよ（行うのは難しい）

I had the easy choice of remaining silent.
黙っているという安易な選択をした

The place is easy of [to] access.
その場所はアクセスが簡単だ

The latter is easier to deal with.
後者のほうが扱いやすい

It is easy to pronounce Italian.＝Italian is easy to pronounce.
イタリア語の発音はやさしい

4a 〈人などが〉親しみ［扱い］やすい，とっつきやすい（⇔difficult）；だまされやすい．

an easy person to get on [along] with
つきあいやすい人

an easy target [prey]
「かも」

4b 〈表現などが〉わかりやすい，なだらかな，すらすらとした．

an easy lecture style
わかりやすい講義の仕方

5 《経済》〈商品が〉だぶついた，値下がり傾向の，〈市場・金融が〉緩慢な（⇔tight）．

━━[副]（-i・er；-i・est）（気）楽に，ゆったりと，容易に；（注意を喚起して）そっと，ゆっくり．

eggs (once) over easy
((米))両面を軽く焼いた卵焼き

breathe easy
安心する

Stand easy!
休め（◆号令；Stand at ease!（休め）からさらに楽な姿勢に）

Easy with that desk!
その机は気をつけて（運べ）

Easier said than done.

((諺))言うは易く行うは難し．

Easy come, easy go.

((諺))得やすいものは失いやすい；悪銭身につかず．

Easy does it!

1 ((略式))（動いている人に）ゆっくり気をつけて．

2 そんなに怒らないで．

go easy on [with] A

((略式))

1 Ａ（物）をひかえ目に用いる．

Go easy on the beer!
ビールはほどほどに

2 Ａ（人・状況）を大目に見る，好意的に扱う．

get off easy

((略式))重い刑罰を逃れる．

sleep easy

安心して寝る．

take it easy

1 のんびりする（◆take things easy ともいう）．

2 〔命令文で〕((略式))落ち着く，そう興奮しない．

Slow down and take it easy with your demands.
落ち着いてそんなにせっつかないで

3 〔命令文で〕((米))じゃあね（◆別れのあいさつ）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

easy

(形)容易な 簡単な 楽な 寛大な 甘い 緩やかな 快適な 快い 豊かな 裕福な (商品供給や相場、市況などが)だぶついた

easyの関連語句

as easy as ABC
ひじょうに簡単 とても簡単な

Easier said than done.
言うは易く行うは難し

easy budget
予算緩和

Easy come, easy go.
悪銭身につかず

Easy does it.
そっとやってね。

easy dollars
低利資金

easy life
豊かな生活

easy market
市場のだぶつき 緩慢な市場

easy mark [game, prey, target, touch, victim]
お人よし お人よしのカモ

easy on the ear
聞いて素敵な

easy on the eye
見て素敵な

easy payment [installment]
分割払い

easy payment plan [system]
分割払い方式 (=easy purchase system)

easy terms
分割払い 楽な条件 低利借入れ

go easy on
〜を寛大に取り扱う 〜を控えめに使う

of easy virtue
(女性がセックスで)相手を選ばない

on easy street
裕福な 暮らし向きの良い

Stand easy!
(軍隊で)休め!

Take it easy.
落ち着いて。 気楽に行こう。 さようなら。

take the easy way out
安易[楽]な方法で難局を切り抜ける

take things [it] easy
のんびりやる くつろぐ 無理をしない

easyの用例

Application software products formatted for Google’s smartphone OS “Android” and Apple’s iPhone devices equipped with iOS have become easier to use.
米グーグルのスマートフォン向け基本ソフト(OS)「アンドロイド」や米アップルのiOS(基本ソフト)を搭載したアイフォン(iPhone)の仕様に合わせた応用ソフト製品は、使いやすくなっている。

Cardholders should avoid using their birth dates or telephone numbers for personal identification numbers because they are easy to guess.
暗証番号は割り出しやすいので、カード会員は、暗証番号に生年月日や電話番号を使用するのは避けるべきだ。

If it becomes easier for companies to borrow money from financial institutions, it is expected that companies will be willing to increase manufacturing sites to make new products.
企業が金融機関から資金を借りやすくなると、生産拠点[生産工場]を増設して新製品を作ろうという意欲が企業に出ることが期待される。

It has been made easy to collect and store vast amounts of electronic data by advances in information technologies.
情報技術(IT)の進歩で、膨大な量の電子情報[電子データ]の収集や蓄積が容易にできるようになった。

Parliamentary requirements for initiating constitutional revisions should be relaxed to make it easier for the people, with whom sovereign power resides, have the opportunity to take part in constitutional judgments through national referendums.
国会の憲法改正発議要件を緩和して、主権者である国民が国民投票を通じて憲法判断に参加する機会を得られやすくするべきだ。

The BOJ has traditionally controlled the quantity of money in circulation by guiding interest rate levels. This is based on the idea that there are fewer people who wish to borrow money when interest rates rise, while it will be easier to borrow money if interest rates fall.
日銀は伝統的に、金利水準を誘導して[動かして]市場に出回るお金の量を調節してきた。これは、金利が上がるとお金を借りたいと思う人が少なくなり、金利が下がるとお金が借りやすくなるという考えからだ。

The increased quantity of money in circulation will cause interest rates to fall and make it easier for companies and consumers to borrow money.
世の中に出回るお金の量が増えると、金利が下がり、企業や消費者はお金を借りやすくなる。

The police are too easy with rightists.
警察は、右翼に寛大すぎる。

The reputation of the lung cancer drug Iressa, an orally administered tablet, being easy to swallow with few side effects was widespread and its usage spread quickly. But the number of deaths suspected to have been caused by the drug’s side effects has reached about 860.
「飲みやすく副作用も少ない」という肺がん治療薬イレッサ(錠剤の飲み薬)の評判は広がり、イレッサは一気に普及した。でも、イレッサの副作用が疑われる死亡例は、約860件に上っている。

Toyo University scored an easy victory in the 90th Tokyo-Hakone collegiate ekiden.
第90回東京箱根大学駅伝で、東洋大学が楽勝した[楽々と逃げ切った]。

Using a tablet computer is as easy as ABC.
タブレットの使い方は、すごく簡単。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」