either

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ei・ther
/íːðər | ái-/

[形]

1 〔肯定文で〕（二者のうち）どちらか一方の，どちらでも任意の，どちらの…でも．

in either case
どちらにしても，どっちみち

You can take either book.
どちらの本でも取りなさい

1a 〔疑問文・条件文で〕どちらかの．

Is there a clock in either room?
どちらかの部屋に時計がありますか

1b 〔否定文で〕どちらの…も（ない）（◆両方が否定される）．

I couldn't find any house on either side of the road.
道のどちら側にも家はなかった

2 〔side，end，handなどと共に〕（二者のうち）どちらの…も（each）．

There are roses on either side of the gate.
門の両側にバラがある

━━[代]

1 〔肯定文で〕（二者のうち）どちらか一方，どちらでも．

Either will do.
どちらでもよい

1a 〔疑問文・条件文で〕どちらか．

Is either of the books available?
その本のどちらかでも手にはいりますか

1b 〔否定文で〕どちらも（…でない）．

I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない

2 ((古・俗))（三者以上のうち）どれか，どれでも（◆この意味では any，any one を用いるのがふつう）．

[語法]

either，neither は通例単数扱いだが，((略式))，特に either of，neither of の形では複数扱いもある

Either is good enough.
どちらでも結構だ

Either of these methods are successful.
これらの方法のどちらもうまくいく．

━━[接]〔either A or B〕Ａか（それとも）Ｂ（◆Ａ，Ｂは単語，句，節）．

Either you or she is to go.＝Either you are to go or she is.
君か彼女かどちらかが行かねばならない

Either go out or come in.
出るか入るかどちらかにしなさい

Answer either Question 1, or Question 2, or both.
問１または問２またはその両方に答えなさい（◆三者以上の場合((英))ではあまり用いない）

Either speak your mind now or forever hold your peace.
（意見があれば）いま話すかさもなければずっと黙っていてくれ

[語法]

either A or B，neither A nor B が主語の場合，動詞はＢ（近いほうの名詞・代名詞）に一致するのがふつうだが，これに反する用例も見られる

Either you or he is wrong.
君か彼のどちらかが間違っている

Either you or I are wrong.
君か私のどちらかが間違っている．

━━[副]〔否定文で〕

1 〔先行発話の否定的内容を繰り返して〕…もまた（…でない）（◆肯定的内容の場合は too）．

“With this crowd I can't see anything.” “I can't either [((米略式))Me either].”
「この人出じゃ何も見えない」「私もだ」

I don't like pizza, and I don't like spaghetti either.
ピザもスパゲティも嫌いだ

2 〔肯定的内容に続いて前文を補足して〕…と言っても（…ではない）．

He is very clever and is not proud either.
彼はとても頭がいいが，といって高慢ではない

［原義は「２つの中の１つ」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

either

(形)いずれか一方の どちらかの どちらでも いずれの〜でも 両方の 各〜 (否定文で)いずれも〜ない (代)いずれか どちらか一方 どちらでも どちらも (接)AかBかいずれか (副)(否定文の後で)〜もまた(〜しない) 同様に(also) (肯定文の後で前文を反復・修正して)それに(moreover) しかも その上

eitherの関連語句

at either end of the table
テーブルの両端に (=at both ends of the table)

either A or B
AかBかいずれか AかBかのどちらか (否定文で)AもBもいずれも〜ない(neither A nor B)

either way
いずれにしても どちらにしても いずれにも (数字と共に用いて)多かれ少なかれ おおよそ

Either will do.
どちらでも良い。

in either case [event]
いずれの場合でも どちらにしても

in either hand
両手に どちらの手にも

on either side of the road
道路の両側に 通りのどちら側にも

take either side in the dispute
論争でどちらかの味方をする

eitherの用例

Besides technical expertise, we have the skills to provide customized, integrated offers either alone or in concert with partners.
技術的な専門知識のほかに、当社は顧客の要求に応じて特注化した提案や統合化した提案を、単独でもしくはパートナーと共に提供することができます。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」