コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

either

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**ei・ther

ðr | ái-/
[形]
1 (二者のうち)どちらか一方の.
(1) ((疑問文・条件文))どちらかの
  • Is there a clock in either room?
    どちらかの部屋に時計がありますか.
(2) ((否定文))どちらの…も(ない). 両方が否定される
  • I couldn't find any house on either side of the road.
    道のどちら側にも家はなかった.
(3) ((肯定文))どちらでも任意の, どちらの…でも
  • either way [=in either case]
    どちらにしても, どっちみち
  • You can take either book.
    どちらの本でも取りなさい.
2 ((米))(二者のうち)どちらの…も
  • There are roses on either side of the gate.
    門の両側にバラがある(▼(1)eitherが「(二つのものの)両方の(both)」の意となるのはside, endと共に用いられる場合.  (2)名詞の前のeitherは限定詞なので, theを伴って×on the either sideとはしない).
━━[代]
1 (二者のうち)どちらか一方((of ...)).
(1) ((疑問文・条件文))どちらか
  • Is either of the books available?
    その本のどちらかでも手にはいりますか.
(2) ((否定文))どちらも(…でない)
  • I don't know either of his brothers.
    彼の兄弟のどちらも知らない.
(3) ((肯定文))どちらでも
  • Either will do.
    どちらでもよい.
2 ((古・俗))(三者以上のうち)どれか, どれでも. この意味ではany, any oneを用いるのが正用法.

[語法]eitherとneither─ふつう単数扱い:Either is good enough. (どちらでも結構だ). ただし((略式)), 特にeither of, neither ofの形では複数扱いもある:Either of these methods are successful. これらの方法のどちらもうまくいく.

━━[接]((~ ... or ... の形で))…か(それとも)…. …は単語, 句, 節
  • Either you or she is to go.
    君か彼女かどちらかが行かねばならない(▼文語的な表現で, Either you are to go or she is. がふつう)
  • Either go out or come in.
    出るかはいるかどちらかにしなさい
  • Answer either Question 1, or Question 2, or both.
    問1または問2またはその両方に答えなさい(▼三者以上の場合((英))ではあまり用いない)
  • Either speak your mind now or forever hold your peace.
    (意見があれば)いま話すかさもなければずっと黙っていてくれ.
[語法]either A or B/neither A nor Bが主語の場合, 動詞はそれに近いほうの名詞, 代名詞に一致するのがふつう:Either you or he is wrong. (君か彼のどちらかが間違っている). ただし, これに反する用例も見られる:Either you or I are wrong. 君か私のどちらかが間違っている.
━━[副]
1 ((否定文に続くand, or, notで始まる文で用いて))…もまた(…でない)
  • No, I don't understand much of the modern poetry either.
    いいえ, 私にも現代詩はあまりわかりません.
2 ((肯定節の後で前の文を補足して))…と言っても(…ではない)
  • He is very clever and is not proud either.
    彼はとても頭がいいが, といって高慢ではない.
3 ((略式))((疑問文・条件文・否定文で強意として)). 肯定文ではtooを用いる
  • He has no family, or friends either.
    彼には家族もなければ友人もない
  • “I don't really like this dish. ” “Me either. ”
    「ほんとうはこの料理はあまり好きではない」「私も」.
[古英語æghwæther(æ-常に+ge-ともに+hwætherいずれか=2つの中の1つ). △EACH

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

存亡の機

引き続き存在するかここで滅びてしまうかという非常に重大な時。存亡の秋(とき)。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android