fore

英和 用語・用例辞典

fore

(名)前部 前面

foreの関連語句

be to the fore
指導的地位にある 指導的役割を担う 活躍している

bring to the fore
浮かび上がる

come to the fore
表面化する 表立ってくる 著名になってくる 有名になる 重要になる 争点になる

to the fore
前面に 目立って すぐに役立って 活躍して 指導的地位にあって 指導的役割を担って

foreの用例

Economic policies for boosting growth and helping the economy break free from a prolonged period of deflation have come to the fore in the Dec. 16 House of Representatives election.
12月16日(2012年)の衆院選では、成長力強化や日本経済の長期化するデフレからの脱却などの経済政策が、大きな争点になっている。

It has been some time since the problem of homeless people sleeping at Internet cafes has come to the fore.
ネットカフェ難民が社会問題化してから、久しい。

It’s Saudi Arabia that has been to the fore in efforts by Gulf states to negotiate Yemeni President Ali Abdullah Saleh’s resignation.
湾岸諸国によるイエメンのサレハ大統領辞任に関する交渉で、主導的役割を担ってきたのはサウジアラビアだ。

The politics-and-money scandals involving the top two figures in the governing party has come to the fore.
政権トップ2人の政治とカネの問題が、(政治的な)争点となっている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

fore¹
/fɔ́ːr/

[形]〔通例the ～〕

1 前に位置している；（特に乗り物の）前部の，前方の．

the fore part of a ship
船の前部

1a 《海事》前檣(ぜんしょう)の；船首の．

2 （順位などで）第一位［等］の．

━━[副]

1 船首に［へ］．

2 ((方言))前方へ．

━━[名]〔通例the ～〕前部，前面；《海事》前檣．

to the fore

1 前面に；目立つ状態に．

come to the fore
（問題などが）表面化する；（人が）指導的地位に立つ

2 〈金などが〉準備してある．

3 生きて．

━━[前][接]((方言))…の前に（before）；神にかけて（by）．

fore²
/fɔ́ːr/

[間]《ゴルフ》フォア，危ない，ボールが行くぞ．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」