honest

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

hon・est
/άnist | ɔ́n-/

[形]

1 〈人が〉（物・事に対して/人に対して）誠実で不正をしない正直な（⇔dishonest）≪about，in/with≫（⇒frank1［類語］）．

an honest person
正直者

be honest in business
公正な商売をする

He is honest about his likes and dislikes.
彼は好ききらいがはっきりしている

He is always honest with his children.
彼は子どもたちにいつも誠実だ

He was honest enough to admit it.
彼は正直にそれを認めた

2 〈意図・行為などが〉誠意ある公正な，〈職業・利益・生活などが〉まっとうな．

an honest deal
公正な取引

honest profits
正当な利益

make [earn] an honest living
まっとうに働いて暮らす

2a 〈誤りなどが〉わざとでない，うっかりの．

an honest mistake
うっかりミス

3 〈意見・説明などが〉誠実［率直］な，ごまかしのない；〈外見・評判などが〉誠実そうな．

an honest answer
率直な答え

an honest reputation
りっぱな評判

3a 〈商品などが〉ほんとうの，真正の（pure）；〈重量などが〉ごまかしのない．

honest goods
純正商品

4 〔goodを伴って〕つつましい，素朴な，質素な．

5 ((古))貞節な．

honest to goodness [God]

((略式))まったく，ほんとうに，誓って．

to be honest

〔文修飾〕((略式))（…に対して）正直に言って，正直なところ≪with≫．

━━[副]〔強意〕ほんとうに（honestly）．

I fed the cat, honest.
ネコにえさはやったよ．うそじゃない

［原義は「名誉の」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

honest

(形)正直な 誠実な 実直な うそをつかない 偽りのない 率直な 地道な

honestの用例

Democrat Joe Biden who has assumed the presidency of the Unites States has a wealth of experience as a centrist and moderate politician and is known for his honest character.
米大統領に就任した民主党のジョー・バイデン氏は、中道・穏健派の政治家として豊富な経験を持ち、実直な人柄でも知られる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」