imitate

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

im・i・tate
/ímətèit/

[動](他)

1 …を模倣する，まねる；…のまねをしてからかう；…を装う，…のふりをする．

Parrots imitate human speech.
オウムは人間の言葉をまねる

1a …を模写［模造］する；…を偽造する．

fabrics that imitate leather
皮革模造の織物

2 〈人を〉見習う，手本にする．

imitate the wise
賢明な人々を見習う

［類語］

copy 「他人のするのと同じことをする」という意味で最も一般的．

imitate そのように努めるという意味合いが加わる．

emulate 形式ばった語で，尊敬する人を見習ってふるまう．

ape 第三者には愚かに，あるいは子どもっぽく見えるやり方で，人のふるまいをまねる．

mimic 人のしゃべり方をまねてからかう．

copycat 特に子どもが人のまねをしている者をからかう．

［原義は「まねられた」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」