land

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

land
/lǽnd/

[名]

1 [U]（海に対する）陸，陸地，おか；（月などの）「陸」（⇔sea，water）（◆空に対する「地面」は ground，earth）．

on land
陸で

touch [reach] land
陸にたどり着く

travel by land
陸路を旅する

2 [U]（境界で区切られた）土地，地所，所有地；〔時に～s〕《法律》不動産，（建物を含む）土地．

private [public] land
私有［公用］地

a plot [a piece] of land
一小区画

own [sell] land
土地をもっている［売る］

2a [U]（農耕の観点から見た）用地，土壌，耕地，牧草地；〔the ～〕（都会に対して）いなか，田園，田んぼ．

arable [barren] land
耕［不毛］地

fertile [rich] land
肥えた土地

live off the land
自給自足の生活をする

work [farm] the land
田を耕す

3 [C]地域，地方；((主に文学))（郷愁・あこがれなどの対象としての）国，国土；住民，国民；（…の）国≪of≫．

no man's land
無人地帯

foreign lands
外国

throughout the land
全国津々浦々に

a land of opportunity
運をためせる国

the land of dreams
夢の国

the land of the living [the dead]
この［あの］世

4 [U]《経済》（生産の要因としての）天然資源．

5 [C]ランド（◇銃身内部などの溝と溝の間の平らな部分）．

6 〔間投詞的に〕おや，まあ，ほんとに（◆Lord の婉曲表現）．

My [Good] land!
おや

(for) land('s) sake(s)
後生だから

make land

〈船・水夫などが〉陸を認める，陸に着く．

see [find out] how the land lies

((英略式))（行動・決定する前に）よく調べる．

the [a] land of milk and honey

乳と蜜の流れる地；実り豊かな土地；安楽の地（◆聖書より）．

━━[動]

1 (自)〈船・人が〉陸［岸］に着く，〈人が〉（…に）上陸する，寄港する，〈飛行機・人などが〉着陸する；〈鳥・昆虫などが〉（地面・水面・枝などに）着地［着水］する，とまる，〈体操選手などが〉着地する≪on，in，at≫．

The boat lands at Singapore.
船はシンガポールに入港する

land on the moon
月面に着陸する

We shall be landing soon.
間もなく着陸します

2 (他)〈人を〉（船などから）上陸させる，降ろす，〈荷物などを〉陸に揚げる；〈飛行機などを〉着陸［着水，着艦］させる．

land passengers [goods] from ships
船から乗客を上陸させる［貨物を荷揚げする］

The train landed him in London.
彼は列車でロンドンに着いた

2a (他)〈魚を〉釣り上げる，水揚げする；((略式))〈成果などを〉上げる，〈契約などを〉取りつける，〈仕事などを〉見つける；〔land oneself with A〕Ａを手にする；(他)(自)((略式))〈馬が〉（レースの）１着に入る．

land a big contract
大きな契約を取る

3 (自)〈物・人などが〉（…に）落ちる，落下する，〈爆弾などが〉（…に）落ちる≪in，on≫；(他)〈人に〉〈一撃を〉食らわせる，見舞う；〈打撃などを〉（体の一部に）与える≪in，on≫．

His car landed in the ditch.
彼の車はみぞにはまった

A drop landed on my head.
水滴が頭に落ちた

4 (自)〈仕事・問題などが〉（人に）降りかかる，舞い込む，不意に現れる；〈記事が〉（新聞などに）載る≪on≫；(他)〔通例受身形で〕〈人に〉（仕事などを）しょいこませる≪with≫．

A pile of papers landed on my desk.
書類がどっさり届いた

They got landed with the work.
彼らは仕事を引き受けるはめになった

5 (自)〈人が〉（困難などに）陥る，（…の）はめになる；(他)〈人を〉（困難などに）陥れる，巻き込む≪in≫；〔land oneself in A〕Ａ（困難など）に陥る．

land A in it

((英略式))Ａ（人）のことを告げ口してひどく困らせる．

land on [all over]

(自＋)((米略式))〈人を〉（…のことで）しかりつける，非難する≪for≫．

land up

(自)

1 （…に）行き着く≪in≫．

2 最後に（ある状態・地位などに）なる≪in≫；結局（…することに）なる≪doing≫．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

land

(動)着陸させる 上陸させる 接岸させる 陸揚げする 打撃[パンチ]を加える 手に入れる 得る(obtain) 獲得する (魚を)釣り上げる 引き上げる (自動)着陸する 着地する 上陸する 接岸する 落ちる 落ちてくる (困難などが)舞い込む[やってくる] (困難な状況に)陥る

landの関連語句

land an unmanned probe on the moon
無人探査機を月面に着陸させる

land a punch
パンチを食らわせる

land on one’s feet
立ち直る 困難を乗り越える けがをしないで立つ (=land like a cat)

land on the moon
月に着陸する

land on the tarmac
滑走路に着陸する

landの用例

Following a normalization accord, the El Al’s airliner carrying a US-Israeli delegation landed on the tarmac at the Abu Dhabi airport on August 31, 2020 as the first-ever direct commercial flight from Israel to the UAE.
国交正常化合意を受けて、米国とイスラエルの代表団を乗せたエルアル・イスラエル航空機が、イスラエルからアラブ首長国連邦(UAE)行きの史上初の民間直行便として、2020年8月31日、アブダビ空港の滑走路に着陸した。

JAXA is moving forward toward a plan to land an unmanned probe on the moon’s surface as early as fiscal 2018.
宇宙航空研究開発機構(JAXA)は現在、早ければ2018年度にも、無人探査機を月面に着陸させる計画を進めている。

Rockets which Islamist group Hamas launched from Gaza landed in Tel Aviv, Israel’s largest commercial city.
イスラム主義組織ハマスがガザから発射したロケット弾は、イスラエル最大の商業都市テルアビブにまで届いた。

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev proactively landed on Kunashiri, one of the islands in the northern territories, in July 2012.
メドベージェフ露首相が、2012年7月、北方領土の島の一つの国後島に挑発的に上陸した。

The capsule of the Chinese Chang’e lunar probe landed in the Siziwang district of the Inner Mongolia region.
中国の月探査機「嫦娥(じょうが)5号」のカプセルが、内モンゴル自治区の四子王旗に着地した。

The Curiosity rover landed on Mars after a journey of 567 million kilometers on the afternoon of Aug. 6, 2012 (Japan time).
火星探査車「キュリオシティ」は、2012年8月6日午後(日本時間)、5億6,700万キロ・メートルを旅して、火星に着陸した。

The government authorized the deportation of 14 anti-Japan activists from Hong Kong who were arrested on suspicion of violating the Immigration Control and Refugee Recognition Law by landing on Uotsurijima island.
魚釣島に上陸して出入国管理・難民認定法違反容疑で逮捕された香港の反日活動家14人を、強制送還処分とした。

The Japanese government deported Chinese activists to avoid riling China after they illegally landed on the Senkaku Islands.
日本政府は、中国の反日活動家が尖閣諸島に不法上陸した後、中国との対立を避けるため、これらの活動家を強制送還した。

The passenger airplane nosedived when it got ready to land at New York’s LaGuardia Airport.
同旅客機は、ニューヨークのラガーディア空港でいざ着陸というときに、急降下した。

land

(名)土地 用地 農地 農耕地 陸 陸地 地帯 場所 所有地 国土 国民 ランド

landの関連語句

forest land
森林地

green land
牧草地

land agent
土地売買周旋業者 不動産業者 土地管理人

land bank
不動産銀行

land development
土地開発

land force(s)
陸軍 陸上部隊

land freeze
土地売買凍結 土地譲渡凍結

land grab
(政府などによる)土地の収奪

land grant
無償土地払い下げ

land holdings
保有地

land holding tax
地価税 (=land price tax)

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」