英和 用語・用例辞典の解説
likely
(形)〜する可能性が高い 〜しそうである 有望な 見込みのある 有力とされる 予想される 見込まれる 想定される 必死である (副)たぶん おそらく (⇒depressing effect, lingering)
likelyの関連語句
likelyの用例
A balancing act likely will continue to stabilize currencies.
為替安定に向けて、綱渡りが続きそうだ。
According to a report released by the Japan Policy Council, the number of women in 20s and 30s is likely to drop by 50 percent or more in about half of the municipalities in Japan by 2040.
日本創成会議が公表した報告書によると、日本全国市区町村の約半数で、2040年までに20〜30代の女性が5割以上減る見通しだ。
According to Moody’s Investors Service, Egypt is likely to default on about 10 percent of its outstanding external debt in 2014 and fail to honor as much as 40 percent within five years.
ムーディーズによると、エジプトは2014年には対外債務残高の約10%が不履行となり、5年以内に債務の40%が不履行になる見込みだ。
According to the International Energy Agency, the United States is likely to surpass Saudi Arabia and become the world’s biggest oil producer by 2017.
国際エネルギー機関(EIA)によると、米国は、2017年までにサウジアラビアを抜いて、世界最大の産油国になる見込みだ。
According to the latest findings, people on Facebook and Twitter are less likely to share their opinions on hot-button issues.
最新の調査結果によると、フェイスブックやツイッターの利用者は、大きな反響を呼ぶ問題について、あまり意見を述べない傾向にある。
A crush zone underneath the No. 2 reactor building of the Tsuruga nuclear power plant is highly likely to be an active fault.
敦賀原発2号機の原子炉建屋直下にある破砕帯(断層)は、活断層の可能性が高い。
Ahead of the consumption tax increase in April 2014, last-minute demand for big-ticket items such as automobiles is likely to continue until the end of March.
2014年4月からの消費税率引上げを前に、自動車など高額商品の駆け込み需要は、3月末まで続きそうだ。
As concerns over erratic fluctuations in stock prices and foreign exchange rates in the world’s markets are likely to persist, it will be necessary for the Fed to steer its monetary policy for preventing market turmoil.
世界の株価や為替相場の乱高下への懸念はまだ続きそうなので、米連邦準備制度理事会(FRB)は今後、市場の混乱を防ぐための金融政策の舵取りが必要になる。
Before the bubble collapsed, many pundits had predicted that the likely downturn of the U.S. economy would have only a limited impact on the rest of the world.
バブル経済の崩壊前には、「米経済はいずれ行き詰まるだろうが、他国への影響は限定的である」と専門家の多くは予測していた。
China is likely to lead the way in issuing digital currencies as People’s Bank of China has already completed the design and development of the digital yuan.
中国人民銀行がデジタル人民元の設計・開発をすでに完了しているので、デジタル通貨の発行で先行する可能性が高い。
Commercial 6G services are likely to become available as early as around 2030.
商用6Gサービスは、2030年代の普及が想定されている。
Compared with large and mid-sized jet aircrafts which are the leading players in the aviation industry, a regional jet is less likely to cause noise pollution.
航空業界の主役である大・中型のジェット機と比べて、リージョナルジェット機は、騒音問題が起こりにくい。
Compared with the conventional purchase prices, the RCC is likely to incur secondary losses.
従来の買取り価格に比べて、整理回収機構(RCC)に二次損失が出る可能性が高い。
Declining crude oil prices will likely serve as a boon for the Japanese economy.
原油価格の下落は、日本経済に追い風になりそうだ。
Eurozone countries whose economies are suffering from the euro’s appreciation likely will criticize Japan if the yen falls further at a faster pace again.
今後も速いスピードで円安が進めば、ユーロ圏の経済はユーロ高に苦しんでいるため、ユーロ圏は再び日本を批判する可能性がある。
Harmful substances mixed with debris will likely damage the marine environment.
がれきに混じった有害物質が、海の自然環境[生態系]に悪影響を及ぼす可能性がある。
In the spring labor-management wage negotiations, the company will likely accept its workers demand for bonuses equivalent to 6.8 months’ wage annually, an average of ￥2.44 million.
春の労使賃金交渉[春闘交渉]で、同社は、労組側の年間6.8か月分のボーナス[一時金](平均244万円)要求を認める方向だ。
It is highly likely the firm will be delisted.
同社は、上場廃止になる公算が大きい。
Japan’s investment in India is likely to expand as the nation’s market is expanding rapidly.
インド市場は急成長しているので、日本の同国への投資は急速に拡大する見通しだ。
More and more consumers are concerned about protecting themselves against the planned consumption tax hike, so the battle to attract customers among supermarkets is likely to continue.
予定されている消費税増税に対する消費者の生活防衛意識が高まっているため、スーパー各社の集客合戦は続きそうだ。
Private anti-Japan groups of China are likely to step up their proactive acts.
中国の反日民間団体は、挑発行為を活発化させる公算が大きい。
Rogue states are the most likely sources of chemical, biological and nuclear weapons.
ならず者国家は、化学、生物、核兵器の供給源になる可能性が最も高い。
Sharp Corp.’s president presented a forecast at the press conference that the firm will likely incur its largest ever after-tax loss as of March 2013.
記者会見でシャープの社長は、2013年3月期で、同社が過去最大の税引き後赤字を計上する見通しを示した。
Social media sites like Facebook, Instagram and Twitter, are likely to lead to defamation as posters are able to write messages anonymously.
フェイスブックやインスタグラム、ツイッターなどのSNSは、投稿者が匿名で投稿できるため、誹謗中傷につながりやすい。
South Korea is highly likely to refuse the Japanese government’s overture to work together to bring the Takeshima issue before the ICJ.
韓国は、竹島問題を国際司法裁判所に共同付託する日本政府の提案を拒否する公算が大きい。
The amount of cedar pollen, a major cause of allergic reactions, is likely to be extremely high this week.
アレルギー反応の主因であるスギ花粉の量は、今週は非常に多いようだ。
The Bank of Japan likely will predict the consumer price index will edge up.
日銀は、消費者物価指数について小幅プラスの予測を示すと見られる。
The capital adequacy ratio of the bank is likely to drop to about minus 15 percent, far lower than its own in-house assessment of 2.6 percent.
同行の自己資本比率は、自己査定の2.6%をはるかに下回って、マイナス15%前後に落ち込む見通しとなった。
The company’s earnings are likely to fall compared with the previous year when it racked up record sales.
同社の収益は、過去最高の売上高となった前年に比べて、減少する見込みだ。
The current momentum in the yen is likely to take hold.
現在の円相場の勢いは、持続しそうだ。
The firm is likely to price its professional baseball club between ￥20 billion and ￥25 billion.
同社は、同社のプロ野球球団の売却額について200億円から250億円程度を提示している模様だ。
The move to lower the yields of insurance products is likely to spread through the industry as tough investment conditions persist.
厳しい運用環境が続いているので、保険商品の利回りを引き下げる動きは、業界全体に広がりそうだ。
The price of gasoline will likely break last year’s record of ￥158.3 if the weak yen continues.
円安が続けば、ガソリン価格は昨年の最高値(158.3円)の更新も視野に入る。
The United States would likely provide Albania with facilities for destroying Syria’s chemical weapons if the agreement between the two countries is given the final nod.
米国とアルバニアの合意が最終的に承認されれば、米国は、シリアの化学兵器を破壊するための設備をアルバニアに提供する見通しだ。
The working-age population of Japan will likely continue to sharply decline through 2040.
日本の生産年齢人口は、2040年頃にかけて急減していくと見られる。
Though the U.S. government managed to raise the federal debt limit in summer of 2012, the federal debt is likely to reach its limit again as early as the beginning of 2013.
米政府は2012年の夏、連邦債務上限の引上げにこぎつけたが、連邦債務は年明けにもその上限に再び達する公算が大きい。
Tokyo will likely earn profits even with exports of cars manufactured in Japan thanks to the decline of the yen.
円安効果で、トヨタは今後、日本国内で生産した車を輸出しても、利益が見込めるように[利益を上げられるように]なっている。
U.S. equity fund KKR is likely to procure shares to be issued by Renesas as an allocation to a third party to become the biggest shareholder, with an equity holding of more than 50 percent.
米投資ファンドのコールバーグ・クラビス・ロバーツ(KKR)は、半導体大手ルネサスが第三者割当て増資で発行する株式を引き受け、ルネサス株の50%超を得て、筆頭株主になる[経営権を握る]見通しだ。
We can’t keep our eyes off the presidential election campaigns of the LDP and the DPJ as we want to know who is most likely to win.
自民党と民主党の総裁選・代表選では、誰が本命なのか知りたいので、目が離せない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報