プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説
*mild
[形]
1 〈人・気だて・態度などが〉やさしい, おとなしい, 穏やかな
- He has a mild disposition.
気だてがやさしい.
2 〈天候・気候が〉穏やかな, 〈冬が〉暖かい;〈光・色が〉やわらかな
- a mild climate
穏やかな気候.
3 〈飲食物・味などが〉軽い, 刺激の少ない(⇔strong);((英))〈ビールが〉口当たりのよい(⇔bitter);〈薬が〉穏やかに作用する
- a mild sauce
甘口のソース - a mild dish
辛味のきつくない料理 - a mild cigarette
軽いタバコ.
4 〈刑罰などの〉(効力・影響などが)ゆるやかな, きびしくない;〈不満などの〉(程度が)ゆるい, 軽い;〈病気が〉軽い;(⇔serious)
- mild criticism
おだやかな批評 - a mild case of measles
軽症のはしか - a mild complaint
軽い不満 - mild sarcasm
軽いあてこすり.
mild・ness
[名]