occasion

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

oc・ca・sion
/əkéiʒən/

[名]

1 [C]（特定の）時，場合，折．

on one occasion
ある時

on every occasion ＝ on all occasions
あらゆる場合に

on two occasions
２回

This is not an occasion for anger.
今は怒っている時ではない

1a 〔通例an [the] ～〕（…のための/…する）有利な場合，機会，好機≪for/to do≫．

take [seize] this [that] occasion to do
その機会をとらえて…する

The party was an occasion to meet many people.
そのパーティーは多くの人々に会う好機だった

1b [C]特別の時，重要な行事，儀式，祭典（⇒event ［類語］）．

make a great occasion of the New Year
新年を盛大に祝う

That's a lovely dress. What's the occasion?
おめかししているけど何なの

The ceremony was quite an occasion.
その式典はたいしたものだった

2 〔単数形で〕((形式))（…の/…する）根拠，理由，原因，誘因≪for，of/to do≫．

by occasion of illness
病気のために

2a [U]((形式))必要．

as occasion arises [demands, requires]
必要に応じて

have no occasion to do
…する必要はない

a sense of occasion

時と場合をわきまえるセンス．

be equal to the occasion

臨機応変に対処できる．

for [on] A's occasion

Ａ（人）のために．

give occasion to A

Ａを引き起こす．

if [when] (the) occasion arises [offers]

((形式))その時が来たら，機会があれば．

on occasion

時折り，時々（occasionally）．

on several [many] occasions

何度も．

on the occasion of A

((形式))Ａの時［機会］に．

rise to the occasion

臨機応変に行動する．

━━[動](他)((形式))…を生じさせる；〔occasion A B/occasion B to A〕Ｂ（事）をＡ（人）にもたらす，引き起こす；〔occasion A to do〕Ａに…させる（◆cause のほうがふつう）．

occasion a person much anxiety ＝ occasion much anxiety to a person
人にたいへん心配をかける

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

occasion

(名)時 場合 理由 根拠 理由付け 原因 引き金 機会 好機 絶好[最適]の時期 催し 行事 イベント 儀式

occasionの関連語句

a gala occasion
お祭り日

an occasion for fear
恐怖の原因

be equal to the occasion
困難な事態にうまく対処する 臨機応変の処置をとる 機に臨んで立派な働きを見せる

choose one’s occasion
好機を選ぶ

for the occasion
臨時に

give occasion to
〜を引き起こす

if the occasion arises [should arise]
機会があれば 必要が起きたら いざという場合には

improve the occasion
機会を利用する

on great occasions
大祝典の日に

on the first occasion
機会のあり次第

on the occasion of
〜という大切な日に 〜という重要な行事で 〜の折に

rise to the occasion
難局に対処する 困難な事態にうまく対処する

take [seize] (the) occasion to
機会を利用して〜する 機に乗じて〜する 〜する好機をとらえる

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」