プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
e・vent
/ivént/
1 (重要な)出来事,事件
the main event of the day
1日の主な出来事
a great historical event
歴史上の一大事件
current events
時事
a series [a chain] of events
一連の出来事
[類語]
計画したわけではなくて起こった「出来事」をいうにはeventが最も一般的.ただし,意義や興味のある出来事という意味合いを帯びることが多い.
occurrence 形式ばった語で,頻度との関連で用いることが多い.
incident ふつうでない(愉快でない)出来事,あるいは,長期にわたる一連の出来事の中の1つという意味合い.
happening ふつうでない異常な出来事をさすことが多い.計画されて執り行われる「行事」の意でも event が最も一般的
occasion 重要な社会的出来事
affair 好ましくない互いに関連する一連の出来事で,何人かが関係しているもの.
2 イベント,行事,催し(物)
a social event
社交的行事
school events
学校行事
2a
a big event
大試合
the main event on the boxing card
ボクシング試合のメーンイベント
3 〔the ~〕成り行き,結果,結末;もしもの場合
in that event
その場合には,そうなれば
in the natural [normal] course of events
ふつうの成り行きでは,事が順調に進めば
Fools are wise after the event.
((諺))げすのあと知恵
4
at all events=in any event
〔文修飾〕とにかく,いずれにしても
in either event
どちらにしても,いずれにせよ
in the event
1 ((英))結局,(予想に反して)実際は
2 ((主に形式))万一(…の/…という)場合には(in case)≪of/that節≫
In the event of fire, don't use the elevator.
火災のときはエレベーターには乗らないこと
in the event of his death=((主に米))in the event that he dies
彼が死んだ場合には
In the event that you can't make it, please call.
来られなかったらご連絡ください(◆in the event that ... は否定的文脈をつくり,それに続く節の中ではsomeでなくanyが用いられる:In the event that there are any problems,you can call me at work. 何か問題があったら職場に電話してくださって結構です)
[原義は「外に来ること」→「起こること」]