プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
**cause
z/
[名]
1 [U][C]原因となる人［物］；（…の）原因, もと, 種((for, of ...))
- cause and effect
原因と結果, 因果 - the cause of death
死因 - the First Cause
造物主, 神.
2 [U]（行動・感情の）理由, 根拠, 動機, わけ(reason)；（…の）正当な［もっともな］理由((for ..., to do, that節)). ▼cause whyとするのは一般に((非標準))
- without (good) cause
理由もなしに - have good cause to do so
そうするだけの十分な理由がある - be criticized for good cause
正当な理由があって批判される - give a person cause for concern
人にとって心配の種となる.
3 （社会的な）理想, （…の）目的, 大義, 目標；主義, 主張, 信条；運動；福利, 福祉((of ...))
- in ［for］ a common cause
共通の目的のために - in the cause of justice
正義のために - for ［in］ a good cause ［＝for good causes］
大義名分のため；世のため人のため - Tom Paine worked for the American cause.
トム・ペインはアメリカ独立運動に尽力した - Give to a good cause.
福利のために献金を.
4 [U][C]《法律》訴訟（事件）, 訴訟の原因［理由］
- a cause of action
訴因 - a cause list
事件簿 - plead one's ［a person's］ cause
訴訟の理由を申し立てる［人の弁護をする］ - show cause
理由提示をする.
5 議論の主題, 論点.
6 《哲学》原因.
make common cause with ...
((形式))〈人・国・グループなどと〉（同じ目的のために）提携［一致協力］する.
━━[動](他)
1 ［III[名]］〈事故などの〉原因［もと］となる；［cause A B/cause B to ［for］ A］〈A（人）にB（事）を〉もたらす, 引き起こす, 生じさせる
- Speeding causes accidents.
速度の出しすぎは事故のもとだ - Please don't cause me any trouble.
困らせないでください.
2 ［V[名]to do］〈人・物に〉…させる. ▼意図的でない因果関係を示す
- The traffic jam caused him to be late. ［＝The traffic jam caused his being late. ］
交通渋滞のせいで彼は遅刻した.
［ラテン語causa（理由）］
cáus・er
[名]引き起こす人［物］.