pending

英和 用語・用例辞典

pending

(形)未解決の 懸案の 未決定の 未定の (訴訟などが)係争中の 係属中の 審理[審査]中の 差し迫った 切迫した 目前の (前)〜まで 〜が起こるまで 〜するまでは(until) 〜を待つ間 〜の間ずっと (〜の決定)を待って 〜中(during)

pendingの関連語句

patent pending
特許出願中

pending application
係属出願

pending dangers
切迫した危険

pending file [tray]
未決書類入れ

pending items
未定の件数

pending lawsuit [suit]
係争中の訴訟

pending legal matter
係争事件

pending one’s arrival
〜が到着するまで

pending one’s return
〜が帰るまで

pending the judge’s decision
裁判官の判決まで

pending TPP negotiations
TPP交渉中は

pendingの用例

Challenges that cannot be left pending by any government are fiscal rehabilitation and a consumption tax increase.
どの政権でも先送りできない課題は、財政政権と消費税の引上げだ。

In its energy policies, the LDP is making utmost efforts to obtain the understanding of local governments concerned as it seeks to restart nuclear reactors pending approval of their safety by the Nuclear Regulation Authority.
エネルギー政策では、自民党は、原子力規制委員会の安全性確認を待って原発の再稼働を推進する方針なので、地元自治体の理解を得られるよう最大限の努力をしている。

It is highly unusual for the top U.S. diplomat to ask the top Japanese envoy to appear in person over a pending bilateral problem.
米国務長官が懸案の普天間問題で駐米大使を呼び出すのは、極めて異例のことだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pend・ing
/péndiŋ/

((形式))[前]

1 …を待つ間，…まで（until）．

pending his recovery from illness
彼の病気が治るまで

2 …の間，…じゅう（during）．

pending the investigation
調査している間

━━[形]

1 〈問題・業務などが〉未決定［未完］の，係属中の．

the pending decision
懸案になっている決定事項

a pending tray
未決書類の入ったトレー

2 〈問題・災害などが〉起ころうとする，差し迫った．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」