1 ((単位))…につき，…ごとに
per person
１人につき
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンド４ドルだ
（◆商業・技術用語；日常英語では通例perをaとする）
2 ((手段))…によって，…で（by）；…を通じて（through）
per express [post, rail]
3 ((基準))((形式))…によって示されたとおり，…に従って
as per enclosed account
同封の計算書どおり
as per usual [normal]
((略式))いつものとおり
(前)〜につき 〜ごとに 〜当たり 〜によって 〜で 〜に託して (副)それぞれ 各〜
Bitcoin, a virtual currency circulated on the Internet, is traded in units of BTC. The value of bitcoin fluctuates excessively, but bitcoin has hovered at about $800 per BTC lately.
ネット上で流通している仮想通貨「ビットコイン」は、BTCの単位で取引されている。ビットコインの相場は乱高下があまりにも激しいが、最近は1BTC=800ドル前後で推移している。
The average sales per customer of nationwide supermarkets in May 2013 decreased by 0.7 percent from the previous year.
全国スーパーの2013年5月の客単価は、前年比で0.7%減少した。
The financial burden of infertility treatment, which is not covered by the public health insurance scheme, is serious and in-vitro fertilization (IVF) in particular costs more than ￥300,000 per treatment.
公的医療保険が適用されない不妊治療の経済的負担は大きく、中でも体外受精は治療1回で30万円以上かかる。
To preserve the environment of Mt. Fuji, a World Heritage site, the Shizuoka and Yamanashi prefectural governments will collect ￥1,000 per climber in principle as a voluntary admission fee.
世界文化遺産の富士山の環境を守るため、静岡・山梨両県は、任意の入域料として登山者から1人当たり原則1,000円を徴収することになった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
弾道ミサイルなどが日本に飛来・落下する恐れのある場合に、それを破壊するよう防衛大臣が自衛隊に命じること。弾道ミサイル破壊措置命令。[補説]原則として内閣総理大臣の承認を得た上で行われるが、事態の急変な...
