preparation

英和 用語・用例辞典

preparation

(名)準備 用意 支度(したく) 予習 (書類の)作成 調理 調理食品 調合 調合薬 調剤薬

preparationの関連語句

be in active preparation
準備に忙しい

be in preparation
準備中である

busy with last-minute preparations for
土壇場の準備に忙しい

in preparation for
〜の準備[用意]で 〜の準備に 〜に備えて 〜に向けて

make preparations for
〜の準備をする 〜の支度をする

preparation of drugs
調剤

preparation of food
調理

proceed with preparations to file a lawsuit against
〜を訴える準備を進める

the preparation of the report
報告書の作成 報告書の準備

preparationの用例

Administrative Vice Finance Minister Junichi Fukuda is proceeding with preparations to file a lawsuit against Shinchosha Publishing Co., which reported the alleged sexual harassment, on the grounds that the report is defamatory.
財務省の福田淳一財務次官は、報道は名誉毀損に当たるとして、セクハラ疑惑を報じた新潮社を訴える準備を進めている。

Defense Minister Itsunori Onodera has issued an order for the SDF to take precautions aimed at intercepting and destroying North Korean missiles in preparation for North Korean missile launches.
小野寺五典防衛相は、北朝鮮のミサイル発射に備えて、ミサイル迎撃・破壊措置命令を自衛隊に発令した。

Former Your Party Secretary General Kenji Eda said that he would begin preparations for creating a new party with like-minded people.
みんなの党の江田憲司前幹事長は、同じ意見を持った人とこれから新党を設立する準備を始めると語った。

In preparation for the U.S. presidential election on November 3, 2020, the Republican Party held a convention and officially nominated U.S. President Donald Trump who aims for reelection.
2020年11月3日の米大統領選に向けて、共和党が党大会を開いて、再選を目指すトランプ大統領を候補に正式指名した。

Preparations at Japanese companies to cope with cyber-attacks are not thoroughgoing.
サイバー攻撃に対する日本企業の備えは、万全ではない。

Preparations for the introduction in April of a new system to establish special zones to facilitate structural reform are in full swing.
構造改革推進のための特別区域を設ける新制度(構造改革特区制度)の4月導入に向けた準備が、急ピッチで進んでいる。

The government is hastening preparations for game-changing innovations in autonomous driving.
政府は現在、自動運転の一大革新への備えを急いでいる。

The Self-Defense Forces deployed Patrol Advanced Capability-3 (PAC3) surface-to-air missiles in Okinawa Prefecture and other locations in preparation for any incoming threat from the North Korea’s missile launch.
自衛隊は、北朝鮮のミサイル発射により降りかかる脅威に備えて、沖縄県などに地対空誘導弾「PAC3」を展開した。

Utilities strive to boost power supply capacity in preparation for this summer.
電力各社は、今夏に向けて電力供給力増強に必死だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

prep・a・ra・tion
/prèpəréiʃən/

[名]

1 [C]〔通例～s〕（行事などの）準備（…にむけての/…するための）準備作業，支度，手はず≪for/to do≫．

preparations for the festival
祭りの準備

make [begin, finish] preparations to move into a new house
新居に移る準備をする［始める，終える］

1a 〔the P-〕ミサの前の祈り；《新約聖書》準備の日（◇安息日［休日］の前日）．

2 [U]（計画・書類などの）作成（…の/…のための）準備，整備≪of/for≫（[連語] [形]＋preparation：〔よい・十分〕good/adequate/excellent/ideal；〔不十分〕poor/inadequate；〔慎重〕careful/thorough；〔最後の〕last-minute/final）．

the preparation of the contract
契約の準備

be in preparation for ...
…の準備中である

3 [U]（食品の）調理，（飲み物などの）混合；（薬・化粧品の）調合≪of≫；[C]((形式))調理済み食品；（…用の）調合薬，製剤；（素肌用の）化粧品；（実験用の）標本，試料，プレパラート≪for≫．

4 [U]（…に備えての）心の準備，心構え，覚悟≪for≫．

5 [C][U]《音楽》（不協和音の）予備（音）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」