コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

poor

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**poor

/púr | p/
[形]
I [経済]
1 〈人・国などが〉貧しい, 貧乏な, 貧困の(⇔rich)(⇒UNDERPRIVILEGED);《法律》生活扶助[保護]を受けている
  • a poor country
    貧しい国
  • the poorest section of the working class
    労働者階層のうち最も貧困な人々.

[類語]poor「貧しい」を意味する一般語. impoverished「落ちぶれた」の意が強い. indigent, needy必要なものも買えない状態:needy families(衣食に事欠く)困窮家庭. destituteはindigent, needyの度が極端に強い状態:people left destitute by the flood洪水で極貧状態におかれた人々. penniless一時的な金欠病から深刻な窮乏までを含む語.

II [量]
2 〈衣服・建物などが〉貧乏たらしい, みすぼらしい;〈食事などが〉粗末[簡素, 地味]な
  • poor clothes
    粗末な衣服.
III [質]
3
(1) 〈地域・場所などが〉(…に)乏しい, 不足している((in ...))
  • a nation poor in resources
    資源の乏しい国.
(2) (数量が)少ない, わずかな, たったの
  • a poor harvest
    乏しい収穫
  • a poor £1 a week
    週にたった1ポンド
  • have a poor chance of success
    成功の見込みが少ない.
4
(1) 〈物・事が〉(品質・価値の)落ちる, 劣った;欠陥のある;〈話しなどが〉おもしろくない;〈天候が〉不順の;〈人・言動が〉取るに足りない, お粗末な
  • poor jokes [excuses]
    へたな冗談[言い訳]
  • poor sunshine
    日照不足
  • poor protein
    質のよくないたんぱく
  • have [take] a poor view of ...
    …をあまり高く買わない
  • It is my poor opinion that ...
    卑見を申し上げれば….
(2) 〈土地・鉱脈が〉やせた, 不毛の
  • poor soil
    やせた土地.
5
(1) 〈人・身体(の機能が)〉虚弱な, 不健康な;〈動物が〉やせ[衰え]た
  • poor health
    病弱.
(2) 〈能力が〉劣った, 貧弱な
  • to the best of my poor abilities
    微力ながら全力を尽くして
  • have a poor memory
    物覚えが悪い.
6 〈人が〉へたな, (…の)能力[技能]が劣る, 不得意な(⇔good)((at, in ...))
  • be poor at [in] geometry
    幾何に弱い.
7 ((主に話))かわいそうな, 気の毒な, 不運な
  • a poor little rich girl
    かわいそうなお金持ちの少女
  • Poor thing!
    かわいそうに
  • My poor sister died last year.
    不幸にも姉は昨年なくなりました(▼このpoorは話し手の心的態度を示すので, 日本語では副詞的に訳すのが適切).
IV [情緒]
8 〈人・行為などが〉道徳に欠ける, 卑劣な, あさましい;おく病な;気力のない
  • show (a) poor spirit
    いくじのなさを示す.
(as) poor as a church mouse [=Job, Lazarus]
極貧の;ひどく落ちぶれた, 零落した.
━━[名]((通例the ~))((集合的に複数扱い))貧民, 貧乏人, 貧しい人々
  • rich and poor
    金持ちと貧乏人(▼richと並列した場合はふつう無冠詞).
[古フランス語←pauper(貧しい). △PAUPER

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

処暑

二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の7月中 (7月後半) のことで,太陽の黄経が 150°に達した日 (太陽暦の8月 23日か 24日) に始り,白露 (9月8日か9日) の前日までの約 15日間であ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android