poor

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

poor
/púər | pɔ́ː/

[形]((貧乏な))

1 〈人などが〉金銭的に貧しい貧乏な，貧困な（⇔rich）；《法律》生活扶助［保護］を受けている．

be very [desperately, extremely] poor
極貧である

be dirt poor
((略式))一文なしである

1a 〈場所などが〉貧しい人々が住む．

a poor country
貧しい国

1b 〈生活（に関するもの）が〉みすぼらしい，粗末な，貧乏たらしい．

poor clothes
粗末な衣服

live a poor life
貧しい生活を送る

［類語］

poor （一般に）〈人・地域が〉貧しい．

needy 〈人々が〉（必需品も買えないほど）困窮している．

disadvantaged ((特に形式))〈ある階層の人々が〉貧困のために不利な立場に置かれた［機会に恵まれない］．

hard up, broke 〔叙述〕((略式))〈人が〉（特に短期間）金に困って，金欠の．

destitute ((特に形式))〈人が〉無一文で住むところもない．

penniless ((特に文学))〈人が〉無一文の．

((量が乏しい))

2 数量が乏しい少ない，不十分な，わずかな，たったの．

a poor harvest
わずかな収穫

a diet poor in nutrition
栄養不足の食事

have a poor chance of success
成功の見込みが少ない

2a 〈場所などが〉（産物などが）乏しい，不足している≪in≫．

a nation poor in resources
資源の乏しい国

((質が乏しい))

3 質的に劣った（品質・価値が）悪い，落ちる，粗末な，へたな．

poor quality
低品質

(a) poor performance
ひどい出来

poor jokes
へたな冗談

poor visibility
悪い視界

have [take] a poor view of ...
…をあまり高く買わない

do [make] a poor job of ...
へたに…をする

3a 〈人・身体が〉虚弱な，不健康な，〈動物が〉やせ［衰え］た；〈土地・鉱脈などが〉やせた，不毛の．

be in poor health
不健康である

poor soil
やせた土地

3b 〈能力が〉劣った，貧弱な；〔叙述〕〈人が〉（…の）能力［技能］が劣る，不得意な≪at，in≫（⇔good）．

to the best of one's poor abilities
微力ながら全力を尽くして

have a poor memory
物覚えが悪い

I am poor in [at] English.
英語が不得手だ

3c ((やや古))〈人・行為などが〉道徳に欠ける，卑劣な，あさましい．

4 〔限定〕〈人などが〉運が乏しい不運な，不幸な，かわいそうな，気の毒な；亡くなった．

poor sods
可哀相な連中

Poor thing [soul, you, dear]!
かわいそうに！

My poor mother died when I was so young.
不幸にも母は私がまだ小さい時に死んだ

be [come (in)] a poor second [third]

((特に英))（競争などで）トップと大差で２［３］位になる．

━━[名]〔the ～；複数扱い〕貧しい人々，貧乏人，貧民．

the gap between the rich and the poor
貧富の差

［原義は「貧しい」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

poor

(形)貧しい みすぼらしい 不振の 低迷した 伸び悩みの 不利な 厳しい 乏しい 悪い

poorの関連語句

poor chance
望み薄

poor countries
貧困国 (⇒food shortage)

poor demand
需要減 需要薄

poor economic conditions
景気低迷 景気の悪化

poor economy
景気低迷

poor family
貧困世帯

poor harvest
凶作

poor inflation rate
インフレ率が高いこと 高インフレ率

poor market conditions
市況の低迷

poor operating revenue
営業収入の低迷

poor operational performance
業績低迷 業績の悪化

poor-performing company
業績不振の会社[企業]

poor profitability
収益性の低迷

poor supply
供給薄

poor tone of the market
市場の地合いの悪さ

the poorest nations
最貧国

poorの用例

Another major challenge of the Jian Zemin’s administration was to overcome the negative legacy of the Deng Xiaoping era, exemplified by the growing gap between the rich and the poor, corruption among Communist Party members and officials, as well as the spread of crime.
江沢民政権のもう一つの大きな課題は、貧富の格差の拡大、中国共産党の党員・幹部の腐敗と蔓延する犯罪など、鄧小平時代から受け継いだ「負の遺産」の解決であった。

In his State of the Union speech, a policy speech for the year, U.S. President Barack Obama put priority on supporting middle-class Americans and promised to create more jobs and alleviate income disparities between rich and poor.
1年間の施政方針を示す一般教書演説で、オバマ米大統領は、中間所得層への支援を優先課題に掲げ、雇用創出の拡大や貧富の所得格差是正を約束した。

The sinking disaster of a South Korean ferry resulted from inadequate safety awareness of the company operating the vessel, its captain and his crew, in combination with their poor and unskilled response to the emergency.
韓国旅客船の沈没事故の原因は、船会社と船長・乗組員らの安全意識の薄さと、危機対応の拙(まず)さだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」