proof

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

proof
/prúːf/

[名]

1 [U][C]（…の）証拠≪of≫；（…の/…という）証明，立証（の力）≪of/that節≫．

conclusive proof
決定的な証拠

proof positive
明白［確か］な証拠

as (a) proof of ...
…の証拠として

in proof of ...
…を立証するために

be living proof of ...
…のよい見本［生き証人］である

There is no proof that ....
…という証拠はない

1a [U][C]《法律》証拠，立証，挙証；〔～s〕証拠書類；《数学・論理学》論証，証明．

2 [C][U]吟味（test）；試験（trial）；[C]検算，引き合せ；（原料・材料の）品質テスト．

put ...to the proof
…を試す

stand the proof
試験に耐える

The proof of the pudding is in the eating.
((諺))もののよしあしは試してみないとわからない；ものは試し；論より証拠

2a [U]試験済みの状態；（よろいなどの）強度，耐久度，不貫通性；（アルコールの）標準強度．

2b [C]《写真》（ネガからの）試し焼き．

2c [C]〔通例～s〕《印刷》校正刷り，ゲラ；試し刷り．

━━[形]

1 証拠となる．

2 （強度などについて）試験済み［保証つき］の；試験［テスト，校正］用の．

2a ((形式))〈物が〉（水・火などに）耐えられる；〈物が〉（災害などに）耐えられる，（弾丸などを）通さない≪against≫；〈人が〉（誘惑・議論などに）抵抗できる，負けない≪against≫．

proof against trickery
計略にかからない

2b 〈アルコールが〉標準強度の．

84-proof whiskey
４２度のウイスキー（◇((米))では度数の２倍，((英))では度数の約１．７５倍で表される）

━━[動]

1 (他)…を（欠陥などを探すため）検査［試験］する；…を（基準に照らして）点検する．

1a ((米))(他)〈イーストの〉効果を試す；〈パン生地を〉（イースト・パン種を加えて）寝かせて膨らませる；(自)〈パン生地が〉ふんわりする．

2 (他)…に耐久力［抵抗力，抗性など］をつける．

3 (他)《印刷》…のゲラを取る［刷る］（prove）；…のゲラを読む，…を校正する（proofread）．

［原義は「テスト」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

proof

(名)証拠 証明 立証 証言 証拠書類 試験 品質試験 吟味 (アルコール分の)標準強度 校正刷り[ゲラ] (形)〜に耐える 〜を通さない 〜に負けない

proofの関連語句

as (a) proof of
〜の証拠として (=in proof of)

be not susceptible of
〜を証明[立証]できない

be proof against
〜を通さない 〜に耐える

in proof of one’s statement
〜の陳述を立証するために

living proof
生きた実例 証拠

make proof of
〜であることを証明する 〜を証拠立てる 〜を試してみる

positive proof
確たる証拠

put … to the proof
〜を吟味する 〜を試す

require proof(s) of a statement
陳述の証拠を求める

the burden of proof
立証責任

The proof of the pudding is in the eating.
論より証拠

proofの用例

Provided that the purchaser notifies the seller of such defect, within 14 days from the date the purchaser finds such defects, in writing, accompanying by the satisfactory proof.
ただし、買い主が当該瑕疵(かし)に気づいた日から14日以内に、買い主は満足できる証拠を添えて売り主に当該瑕疵の通知をするものとする。

The circumstantial evidence presented in the serial murder case in the Tokyo metropolitan area was judged to be adequate proof in light of the top court’s standards.
東京首都圏の連続殺人[連続不審死]事件で示された状況証拠は、最高裁の基準に照らしても立証が十分と判断された。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」