コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

regret

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*re・gret

/rirét/
[動](~・ted, ~・ting)(他)
1III[名]/doing/having done/that節]〈人が〉〈過去の事を〉後悔する, 悔いる, …を残念に思う
  • He ((very) much) regrets the follies of his youth.
    青春時代の愚行を(非常に)後悔している
  • I regret telling [=I regret having told/I regret that I have told] him my phone number.
    彼に電話番号を教えたことを後悔している
  • You'll live to regret it.
    一生後悔することになるぞ.
2III to do](これからしようとしていることについて)残念ながら…する;[III that節]…を残念に思う. regret toの次に来る動詞は, 情報伝達に関するsay, tell, inform, announce, learn, see, hearなど
  • I regret to tell you that you have failed the exam.
    残念ながらきみは試験に受からなかった
  • I regret that I cannot attend the party.
    残念ですがパーティーに出席できません.
3III[名]/that節]…を懐かしく思う, 惜しむ;〈人の死を〉いたむ
  • regret one's university years
    大学時代を懐かしむ.
4 〈招待を〉断る.
It is (much) to be regretted that ...
…とは(まったく)遺憾に堪えない[気の毒なことだ].
━━[名]
1 [U][C](…に対する)遺憾, 残念, 後悔((at, for, over ...))
  • sharp [keen] regret
    心からの後悔
  • with (much) regret [=with (many) regrets]
    (まことに)残念ながら;(大いに)後悔して
  • feel (bitter) regret for ...
    …を(ひどく)後悔する
  • express one's regret for [at, over] ...
    …をわびる, 遺憾とする
  • hear with regret that ...
    …と聞いて残念に思う
  • It is a matter for [of] regret that ...
    …とはいかにも残念だ
  • My only regret is that I never got the chance to go to America.
    唯一残念なのはアメリカに行く機会がなかったことです.

[類語]regret過ちに対する悔悟;人への遺憾の気持ち. penitence道徳的または宗教上の罪への罪悪感. repentance改悛の情を含む深い悔悟の念. remorse過ちに対する自責の念. qualm(s), scruple(s)不正についての気遣い. qualmsは自らの正しさへの疑念, 気のとがめ. scruplesは不正行為への良心のためらい.

2 [U][C]悲しみ, 悲嘆, 落胆, 失望;哀悼の気持ち
  • a letter of regret
    悔み状
  • in regret
    悲嘆のあまり
  • express one's deep regret at [over, for] a person's death
    人の死を深くいたむ.
3 ((通例~s))(招待状に対する)断り(状)
  • give [send] one's regrets
    ((形式))断り状を出す
  • Regrets only.
    ((招待状で))ご欠席の方のみご返事ください
  • Please accept my regrets.
    お断りすることをお許しください.
have no [few] regrets
残念とは思っていない((about doing))
  • He said he had no regrets about retiring.
    彼は退職するのを残念に思ってはいないと言った.
to one's regret
残念なことに
  • I missed the party, much to my regret.
    とても残念なことにパーティーに出そこねた.
[古フランス語regreter (re-強意+greter泣く). △GREET2

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

アウフヘーベン

ヘーゲル弁証法の基本概念の一。あるものを否定しつつも、より高次の統一の段階で生かし保存すること。止揚。揚棄。→アン‐ウント‐フュール‐ジッヒ →弁証法...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android