regret

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

re・gret
/riɡrét/

[動](~・ted;~・ting)(他)

1 〈過去の言動などを〉残念に思う悔いる,後悔する,〈言動・出来事などを〉遺憾に思う,〈…したことを/…ということを〉悔やむ≪doing/that節≫([連語] [副]+regret:〔程度〕bitterly/deeply/greatly;〔時期〕instantly/immediately

regret one's words
自分の発言を反省する

We understood but regretted his decision.
理解はできるが彼の決定は残念だ

[コーパス]regret [動]⇔regret [名]

do not regret the decision

→have no regrets about the decision

1a ((古))〈死・過ぎた時間などを〉惜しむ,悔やむ

2 〔進行形不可〕((形式))〈これからのことを〉心苦しく思う〈…することを〉遺憾に思う≪to do≫(◆通例伝達動詞),〈…ということを〉申し訳なく思う,残念ながら…だ≪that節≫

We sincerely regret any inconvenience this may cause.
ご不便を心よりお詫びします

2a 〈招待を〉遺憾ながら断る

It is (much) regretted that ....

…とは(大変)残念[遺憾]だ

━━[名]

1 [U](言動・出来事などに対する)遺憾,失望,落胆,悲しみ,後悔,悔い≪aboutatoverfor

a pang [a twinge] of regret
悔恨[痛恨]の念

a tinge of regret
少しの悔い

express great [deep] regret
深い遺憾の意を表する

I feel great regret.
残念無念

[類語]

regret 過ちに対する悔悟;人への遺憾の気持ち.

penitence 道徳的または宗教上の罪への罪悪感.

repentance 改悛の情を含む深い悔悟の念.

remorse 過ちに対する自責の念.

qualm(s), scruple(s) 不正についての気遣い.

qualms 自らの正しさへの疑念,気のとがめ.

scruples 不正行為への良心のためらい.

1a 〔しばしば~s〕(…に対する)後悔の念≪aboutatoverfor

I have no regrets about my choice.
自分の選択には何ら後悔はない

2 〔しばしば~s〕((形式))(招待などの)断り(の返事)

give [send] one's regrets
(会合への出席などを)残念だが断る

Regrets Only.
(招待状などで)欠席の方のみお返事を

[原義は「再び泣く」]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

英和 用語・用例辞典の解説

regret

(名)後悔 悔い 残念 遺憾 嘆き 悲しみ 悲嘆 落胆 失望 哀悼 哀惜 断り(regrets)

regretの関連語句

regretの用例

At an extraordinary shareholders meeting, Maruha Nichiro Holdings Inc. President Toshio Kushiro expressed his deep regret for a food poisoning incident caused by a frozen food products unit, Aqli Foods Corp.
臨時株主総会で、マルハニチロホールディングスの久代敏男社長は、冷凍食品子会社のアクリフーズ社が引き起こした食中毒事件について、陳謝した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

今日のキーワード

潮力発電

潮の干満の差の大きい所で、満潮時に蓄えた海水を干潮時に放流し、水力発電と同じ原理でタービンを回す発電方式。潮汐ちょうせき発電。...

潮力発電の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android