renew

英和 用語・用例辞典

renew

(動)更新する 一新する 新たにする (攻撃などを)再開する 再び始める 再び言う[する、作る] 繰り返す 継続する (期間などを)延長する 据え置く (手形や書類を)書き換える 再契約する 新たに補充する 再興する 再建する 再生する 復活させる (若さや力などを)取り戻す(recover) (記憶を)蘇(よみがえ)らせる 思い出す 取り替える 回復する

renewの関連語句

renew a battle
戦闘を再開する

renew a bill [draft]
手形[為替手形]を書き換える

renew a lease for another year
借家[借地、賃貸、リース]契約をもう1年延長する

renew a license
免許証[ライセンス]を更新する

renew an agreement
契約を更新する

renew an attack
攻撃を再開する

renew an old friendship
旧交を再開する

renew a promise
再度約束する

renew a speech
再び演説を始める

renew curtains
カーテンを取り替える

renew forgotten sorrows
忘れていた悲しみを思い出す

renew one’s confidence
自信を取り戻す

renew one’s demands
要求を繰り返す

renew one’s determination
決意を新たにする

renew one’s driving license [Brit. licence]
運転免許を更新する (=renew one’s driver’s license)

renew one’s equipment
装備を補充する

renew one’s health
健康を回復する

renew one’s hopes
希望を取り戻す

renew one’s provisions
食料を補充する

renew one’s spirits
気分を取り戻す

renew one’s subscription to a magazine for another year
雑誌の購読期間をもう1年延長する

renew one’s vows
誓いを新たにする

renew one’s youth
若さを取り戻す

renew [resume] financial support to
〜に対する財政支援を再開する

renew the heart and mind
心機一転する 心を入れ替える

renew the loan
ローン[融資]を借り換える ローンの更改を行う

renew the memories of
〜の記憶をよみがえらせる

renew the record high for the year
年初来の高値を更新する

renew the record low for the year
年初来の安値を更新する

renew the season record
シーズン記録を更新する

renew the sentiment of youth
若々しい気持ちを取り戻す

renew the store of petrol
(新たに)ガソリンを補充する

renew the tires
タイヤを取り替える

renew water
浄水する

renewの用例

In renewing lease contracts for about 47,000 landowners’ property used by U.S. forces in Okinawa Prefecture, negotiations between landowners’ associations and the government are running into rough waters.
沖縄県の米軍用地の地主約4万7,000人の賃貸契約を更新するにあたって、地主団体と政府との交渉は難航している。

The anniversary of the end of World War II for Japan is the day on which the nation commemorates its war dead and renews its pledge for peace.
日本の終戦記念日は、国民が戦没者を追悼し、平和への誓いを新たにする日である。

U.S. President Donald Trump renewed his criticism of China over the global new coronavirus pandemic by saying it has been worse for the United States than Japanese bombing of Pearl Harbor or the Sept. 11, 2001.
トランプ米大統領は、新型コロナウイルスの世界的大流行(パンデミック)について、米国にとっては日本の真珠湾攻撃(1941年12月7日)や2001年9月11日の同時テロよりひどいと述べ、中国を再度批判した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

re・new
/rinjúː | -njúː/

[動]

1 (他)〈破損物・汚損物などを〉新しくする（新しい物に）取り替える（replace）．

renew rotten timber
腐った木材を取り替える

2 (他)(自)((形式))（活動・関係などを）新たに始める再開する；(自)新たに始まる（resume）．

renew an attack
攻撃を再開する

renew old friendships
旧交を温める

2a (他)〈発言・主張などを〉繰り返す（repeat）．

3 (他)(自)〈契約・資格など（の期間）を〉更新［継続］する．

renew a license [a contract]
ライセンス［契約］を更新する

3a (他)〈図書館の本の〉貸出期間を延長する．

4 (他)〈失われたものなどを〉新たに取り戻す復活［回復］させる，よみがえらせる；(自)復活［回復］する，よみがえる．

renew political institutions
政治制度を一新する

4a (他)〈失われた感情・力などを〉取り戻す．

renewer

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」