英和 用語・用例辞典の解説
responsibility
(名)責任 職責 義務 責務 債務 負担 契約義務 契約履行能力 支払い能力 (⇒COVID-distanced, crux, management responsibility, moral responsibility)
responsibilityの関連語句
responsibilityの用例
According to the defense white paper of Japan, China is strongly expected to recognize its responsibility as a major power, accept and stick to the international norms.
日本の防衛白書によると、中国は、大国としての責任を自覚し、国際的規範を受け入れてこれを順守することが求められている。
According to U.S. Ambassador to the United Nations Samantha Power, Russia continues to hold the U.N. Security Council hostage and shirk its international responsibilities.
米国のサマンサ・パワー国連大使によると、ロシアは、安全保障理事会を人質に取り、国際的な責任を回避続けている。
After the bank extended loans to crime-syndicate members, the FSA instructed the bank to clarify where responsibility lies and develop preventive measures.
同行が暴力団組員らに融資していたのを受けて、金融庁は、同行に責任の所在の明確化と再発防止策を求めた。
After the explosion accident of a sightseeing hot air balloon over Luxor, southern Egypt, Luxor prosecutors will examine the administrative responsibility of Egypt’s Civil Aviation Ministry which gave the green light for the balloon’s operating company to go airborne.
エジプト南部のルクソール上空で起きた観光用熱気球の爆発事故を受けて、ルクソールの検察当局は、熱気球の運航会社に運航許可を出したエジプトの民間航空省の行政監督責任を追及する方針だ。
After transferring security responsibility to the Afghan government, the combat troops of the International Security Assistance Force will pull out of Afghanistan by the end of 2014.
治安権限をアフガン政府に移行した後、国際治安支援部隊(ISAF)の治安部隊は、2014年末までに同国から撤退する。
An Islamist radical group, which has announced its intention to carry out terrorist attacks on the Sochi Winter Olympic Games, has also claimed responsibility for a series of suicide attacks that hit Volgograd, northeast of Sochi, in December 2013.
ソチ冬季五輪テロの実行計画を予告したイスラム過激派は、2013年12月にボルゴグラード(ソチの北東部)で起きた連続自爆テロの犯行声明も出した。
A top U.S. official’s statement that Japan, China and South Korea all bear responsibility for historical issues has created a major stir in South Korea.
歴史問題は日中韓3か国にすべて責任があると米高官が述べたことが、韓国で大きな波紋を呼んでいる。
China should exercise its responsibility as a major power by making its military spending more transparent.
中国は、国防費の透明性向上により、大国としての責任を果たすべきだ。
China should fulfill the international responsibility that comes with its national power.
中国は、自国の国力に見合った国際的責任を果たすべきだ。
Company executives have admitted responsibility in a class action suit filed on behalf of a firm.
株主代表訴訟で、企業の幹部が責任を認めた。
Emerging economies, including China which is the world’s biggest emitter of greenhouse gas, should assume their fair share of responsibility for reducing the emissions.
温室効果ガスの世界一の排出国である中国などの新興国は、排出削減に応分の責任を負うべきである。
Even if management turns down the specific demands of shareholders, it has a responsibility to present reasonable policy and continue dialogue with them.
経営陣が株主の明確な要求を退けるにしても、経営陣は、合理的な方針を示して株主と対話を重ねる責任がある。
Former executives of the company admitted their responsibility for its collapse.
同社の旧経営陣は、同社の経営破たんを招いた責任を認めた。
In investigating the responsibility for the fiasco of AIJ investment advisory company, the Securities and Exchange Surveillance must leave no stone unturned.
投資会社AIJの大失態の責任を追求するにあたって、証券取引等委員会は、あらゆる手段を尽くさなければならない。
It is inevitable that people who have served our shareholders retire or move on to other responsibilities.
当社の株主の皆さまに貢献した者が退任したり他の職責に転じたりすることは、どうしても避けられません。
Japan bears a heavy responsibility for the reconstruction of Afghanistan as the second-biggest donor following the United States.
日本は、米国に次ぐ第二の支援国として、アフガンの復興に大きな責任を担っている。
Now that FIFA vice presidents were indicted, it is natural that the president should be brought to task for failing to fulfill his oversight responsibility.
国際サッカー連盟(FIFA)の副会長らが逮捕された以上、会長が監督(責任)不行き届きの責任を問われるのは当然だ。
TEPCO will have to fulfill its responsibility to pay compensation to people and businesses affected by the nuclear accident and ensure stable power supply.
これから東電は、原発事故の影響を被った住民や企業への賠償金支払いや電力の安定供給確保の責務を果たさなければならない。
The bank’s president resigned to take responsibility for the bank’s deteriorating performance.
同行の社長は、業績が悪化したため、引責辞任した。
The company’s president and five other board members are expected to step down at the extraordinary shareholders meeting to take responsibility for their involvement in a cover-up of massive investment losses.
同社の社長と取締役5人は、巨額の投資損失隠し事件に関与した責任をとって、臨時株主総会で退任する見通しだ。
The Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL), the extremist group, claimed responsibility for suicide bombings on two mosques in the Yemeni capital of Sanaa.
過激派組織「イスラム国(ISIL)」が、イエメンの首都サヌアのモスク2か所で起きた自爆テロの犯行声明を出した。
The justice minister resigned to take responsibility over his verbal gaffes.
法相の軽率な発言の責任を取って、法相が辞任した。
The manager of the Pacific League’s Saitama Seibu Lions stepped down to take responsibility for not winning a title over the past five years.
プロ野球パ・リーグの埼玉西武ライオンズの監督は、過去5年間優勝できなかった責任をとって、辞任した。
The provider responsibility law cannot be applied to those who send e-mails to individuals anonymously using pseudonyms.
このプロバイダー責任法は、ペンネームなどを使って発信者不明の形で個人にメールを送る者については適用されない。
The United States has a moral responsibility to spearhead an effort to realize a world without nuclear weapons.
米国は、先頭に立って核兵器のない世界の実現に向けて行動する道義的責任がある。
Tokyo Gov. Naoki Inose tried to fulfill his responsibility to explain the money received from the Tokushukai medical group to the public, but he couldn’t dispel their suspicions.
猪瀬直樹・東京都知事は、医療グループ「徳洲会」から受領した金銭問題について説明責任を果たそうとしたが、知事に対する疑念は払拭できなかった。
Under the Civil Aeronautics Law, the airlines of joint services must share responsibilities in terms of ensuring safety and compensation in the event of an accident.
航空法によると、共同運航の航空会社は、安全管理と事故時の補償について責任を分担しなければならない。
White House Chief of Staff [chief of staff] Reince Priebus, who assumed the responsibility of coordinating within the White House and dealing with Congress as the closest aide to Trump, has resigned.
トランプ米大統領の最側近として政府内の調整や議会対策を担ってきたプリーバス首席補佐官が、辞任した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報