scene

英和 用語・用例辞典

scene

(名)光景 景色 風景 眺め 舞台 場面 背景 状況 事情 事態 出来事 現場 現地 場所 場 業界 分野 〜界 大騒ぎ 醜態 シーン (⇒behind-the-scenes)

sceneの関連語句

a bad scene
困難で不快な状況

A bloodstained towel was found on the scene of murder.
殺人現場[凶行現場]から、血染め[血まみれ]の手ぬぐいが発見された。

a change of scene
情勢の変化 状況の変化 転地 引っ越し

a night scene
夜景

a scene of disaster
遭難の現場

a scene painter
舞台の背景画家

a scene stealer
人気をさらう脇役

be at [on] the scene of the crime
犯行現場に居合わせる

be back on the scene
復活している

behind the scenes
舞台裏で 楽屋で 裏側で 秘密裏に ひそかに 内密に 陰で 黒幕として 内幕に通じて 内情に詳しい

behind-the-scenes talks
水面下の話し合い

change of scene
転地 状況の変化

come [appear] on the scene
(舞台に)現われる 登場する 姿を現わす 到着する 人目を引く

disaster scenes
災害の現場 被災地

drug scene
麻薬事情 (the drug scene=麻薬界)

economic scene
経済界

education scene
教育界

international scene
国際舞台 (⇒strong player)

make a scene
大騒ぎをする 醜態を演じる 口論する 口喧嘩する (=create a scene)

make a scene over a trifle
つまらないことで口論[口喧嘩]する

make the scene
登場する やってくる 派手にやる 人目を引く 参加する 出席する 加わる

medical scene
医学界

mob scenes
群衆が押し合いへし合いすること

moves behind the scenes
水面下の動き

not one’s scene
自分の好みではない

on the scene
現場に 現場に居合わせた 現場に居合わせて (〜に)登場して (〜に)関わって

operate behind the scenes
陰で動く 密かに工作活動を行っている

operate behind the scenes for various sinister motives
邪悪な動機に基づいて陰で動く

operate from behind the scenes
陰で糸を引く

quit the scene
その場を去る 退場する 死ぬ

return to the international business scene
ビジネスの国際舞台に返り咲く (⇒strong player)

rush to the scene of
〜の現場に急行する

scene stealing
人気をさらうこと

set the scene
(時や場所などの)状況をくわしく述べる 状況を話す 〜の準備をする(set the scene for)

set the scene for
〜の準備をする

shift the scenes
背景を変える

steal the scene
(脇役が)人気をさらう

the first scene
冒頭の場面

the Japanese music scene
日本の音楽業界

The police arrived quickly on the scene.
警官が、現場にかけつけた。

the political scene
政界 政治の舞台 政治状況

the scene of a fierce fight
激戦地

the scene of the accident
事故現場

the scene of the murder
殺人現場

What’s the scene in … ?
〜の景気はどうだい? 〜はどんな様子だい

sceneの用例

At disaster scenes, a triage system is applied to categorize victims and determine priorities of emergency treatment depending on the severity of wounds.
災害の現場[被災地]では、トリアージ・システムを適用して被災者を分類し、負傷の重症度に応じて救急治療の優先順位を決める。

China’s shadow banks have financially contributed to the country’s rapid economic growth from behind the scenes by raising small-lot funds to finance local industrial development.
中国の影の銀行は、小口の資金を集めて地域の産業発展に資金を提供して、中国の急成長に金融面で裏から寄与してきた。

Hanoi accused that a Chinese vessel had rammed a smaller Vietnamese fishing boat near a Chinese oil rig in the South China Sea and had fled the scene.
ベトナム政府は、南シナ海の中国の石油掘削施設の近くで、中国船が小型のベトナム漁船に故意に激突して現場から逃げ去った、と(中国を)非難した。

Land sharks are back on the scene.
地上げ屋が復活している。

Mr. Masayuki Yamauchi who specializes in modern Islamic and Middle Eastern history and international relations says that the political scene in Egypt between February 2011 and July 2013 should be referred as “squarecracy” or “streetcracy” rather than democracy.
2011年2月〜2013年7月のエジプトの政治状況は、デモクラシー(民主主義)というよりはスクエアクラシー(広場政治)、ストリートクラシー(街頭政治)とも呼ぶべきである、と現代イスラーム・中東史と国際関係の専門家の山内昌之氏(明治大特任教授、東大名誉教授)は述べている。

The results of new DNA analysis indicated the presence of a third person at the crime scene.
新たに行ったDNA鑑定の結果、犯罪の現場に第三者が存在したことが示された。

The situation will likely intensify moves behind the scenes among companies circulating to take over the company.
このような状況から、同社買収を狙った企業の動きが水面下で活発化する可能性が高い。

The suspected man met the woman on the day of murder and discarded a used condom containing his sperm at the crime scene.
被疑者は、殺害(事件)の当日、女性と接触し、精液の入ったコンドームを犯罪現場に捨てた。

To investigate three alleged incidents of chemical attacks in Syria, the United Nations made behind-the-scenes talks aimed at getting chemical experts on the ground.
シリアでの化学兵器による攻撃が疑われる事件3件を調査するため、国連は、化学専門家の現場派遣をめざして水面下の交渉を行った。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

scene
/síːn/

[名][C]

1 〔the ～〕（行為・事件などの）現場（◆通例悪い出来事）（…の）場面≪of≫．

the scene of the accident
事故現場

be on the scene
現場にいる［駆けつける］

arrive at the scene
現場に到着する

1a 〔a ～/～s〕（公の場での）けんかの場面，大騒ぎ，口論，醜態．

make [have, cause, create] a scene
騒動を起こす

1b （実生活の）個々の場面，状況，出来事，光景≪of≫．

a bad scene
((主に米略式))ひどい状況

scenes of jubilation
歓喜の光景

2 （劇・映画・物語などの）場面，シーン．

shoot a love [a battle] scene
ラブ［戦闘］シーンを撮影する

2a （映画・小説などの）舞台，設定，背景．

The scene of the novel is in London.
その小説の舞台はロンドンだ

2b ＝scenery 2．

2c （劇の）場（◇act（幕）の構成区分）．

Act I, Scene iii
第１幕第３場

3 風景景色，眺め，ありさま，様子．

a street scene
街頭の眺め

a snowy winter scene
雪の冬景色

4 〔the ～；修飾語を伴って〕活動の領域分野，情勢，…界，シーン（[連語] [名]＋scene：art/music/club/drug/world）．

the political scene
政界

4a 〔one's ～；通例否定文で〕((略式))個人の領分，好み，趣味．

Opera isn't really my scene.
オペラは好みじゃない

behind the scenes

1 舞台裏で，楽屋で．

2 陰で，背後で，密かに．

a power behind the scenes
黒幕

be [come, appear, arrive] on the scene

舞台に現れる，登場する；（一般に）姿を現す．

set the scene

（…が起こる）状況を作り出す≪for≫；（話をする前に）状況説明をする．

Peace talks will set the scene for a reconciliation.
平和会談が和解するための場となるだろう

steal the scene

（特に演劇・映画で）主役を食う，いちばん注目を浴びる．

［原義は「俳優が着替えをする個室」→「舞台の背景」→「風景」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」