コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

suffer

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**suf・fer

/sfr/
[動](自)[I([副])]
1 (…に)苦しむ, 悩む((from, for, under ...))
  • suffer for something one has done
    自分のしたことで苦しむ
  • He suffered all his life from anxiety about money.
    生涯金銭上の心配で頭を悩ました.
2 病気をする;[suffer from [((まれ))with] A]〈A(病気)を〉患う, 病む
  • The poor child suffers from asthma.
    かわいそうにあの子はぜんそくを患っている(▼一時的な病気にかかっている場合はふつう進行形:be suffering from a bad coldひどいかぜを引いている).
3 (…で)傷つく, 損害を受ける, 不利を招く((from, through ...));〈成績・健康などが〉悪くなる, 損なわれる
  • His business suffered from wage hikes.
    彼の企業は労賃の値上がりで経営が苦しくなった
  • His financial situation suffered through his unwise investments.
    彼の経済状態は彼のばかげた投資のために悪化した.
4 刑罰を受ける, (特に)死刑に処せられる;殉教[殉死]する.
━━(他)
1 〈苦難・損害・不快なことを〉経験する, 被る;〈変化・作用などを〉受ける. ふつう受身不可
  • suffer big losses
    大損害を被る
  • The English language has suffered considerable alteration.
    英語はかなりな変容を経てきた.
2 ((主に否定文))((文))…をがまんする, …に耐える. ふつう受身不可
  • He could not suffer boredom.
    退屈をがまんできなかった.
3V[名]to do]((古))〈人に〉(…することを)許す, 〈人などに〉黙って(…)させる.
[語法]suffer ...とsuffer from ...
━━他動詞では苦痛・損害・傷害そのものを表す目的語がくるのに対し, 自動詞で病気や病名のほか, war, heat, povertyなど苦痛や不快の原因になるものがfromのあとにくる.
[ラテン語sufferre (suf-下へ+ferre耐える, 行く). △CONFER, PREFER, OFFER

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

首相指名

首相(内閣総理大臣)は国会議員の中から国会の議決で指名する(憲法67条)。衆参両院が異なった人を指名した場合、両院協議会でも意見が一致しない時は、衆院の議決を国会の議決とする。首相は文民でなければなら...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android