コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

allow

1件 の用語解説(allowの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**al・low

/láu/
[動](他)
1
(1)III[名]/doing]〈行為などを〉許す;[V[名]to do]〈人に〉(…することを)許可する;[III[名][副]]〈人に〉(…にいることを)許す. ⇒MAY1[語法]2(3)
  • Smoking is not allowed here.
    ここは禁煙です
  • You are not allowed to use a flash in this museum.
    この美術館ではフラッシュ撮影はできません(▼×It is not allowed to use a flash ...とは言わない)
  • Allow me.
    私にさせてください(▼ドアをあけたり, 人の荷物をもってあげるときなどの表現)
  • Allow me to introduce to you my friend Mr.Jones.
    ((形式))友人のジョーンズ氏を紹介いたします
  • We are not allowed into his room.
    彼の部屋にははいってはいけないことになっている.
(2)V[名]to do]〈人・物を〉(うっかりして)(…する)ままにしておく
  • allow a cake to burn
    ケーキをこがしてしまう.
(3)III[名]]…に入会[立ち入りなど]を許す, 受け入れる
  • The club doesn't allow women members.
    そのクラブは女性は入会できない.

[類語]人があることをしたいという意向があり, それを妨げない, 許可するという上の
(1) の意味では, letがもっとも口語的でくだけた表現. permitは許可する権限のある人が許可するという形式ばった状況を想定させる. allowは両者の間にあって, ほぼ中間的な感じと考えてよい. うっかりして人があることをしたり, 何かが起こるのを許してしまうという上の
(2) の意味ではpermitは使えない.

2IV[名][名]]〈人に〉〈…を〉与える
  • She allowed her son only two hours of television on a week.
    彼女は息子に週2時間しかテレビを見せなかった(▼She allowed only two hours of television on a week to her son. の語順は通例不可)
  • She allows herself no sweets
    彼女は甘いものを断っている.
3III[名]/that節]((形式))…を認める;[V[名]to be[形][名]]〈人・物が〉(…であると)認める
  • allow a request
    要求を認める
  • allow him to be a genius [=allow that he is a genius]
    彼が天才であると認める.
4 [allow A for B]〈B(事)のためにA(時間・経費など)を〉見越しておく;〈Bを考慮してA(金額)を〉差し引く, 割り引く(Bは名詞・動名詞)
  • allow five minutes for fueling
    給油に5分をみておく
  • allow a gallon for leakage
    漏れ損を1ガロンと見積もる
  • We can allow 5% for cash payment.
    現金なら5パーセントお引きします.
5III[名]to do](…することを)可能にする(enable)
  • Television has allowed us to know the world affairs.
    テレビのおかげで世界情勢がわかるようになった.
6 ((時に'low))((米方言))〈…と〉言う, 思う((that節)).
━━(自)許す, 認める
  • spend more than one's budget allows
    自分の生活費が許す以上にお金を使う.
allow for ...
〈事情などを〉考慮する, 見越しておく
  • allow for the unexpected
    不測の事態に備える
  • Allowing for traffic delays, we should leave at 7:30 at the latest.
    交通渋滞を考慮して遅くとも7時半には出発したほうがいい.
allowing that ...
…であるとしても.
allow of ...
((形式))〈物が〉〈物・事を〉許す, 認める;〈…の〉余地がある.
通例否定の文脈で用いる
  • His remarks allow of no other interpretation.
    彼の発言はほかに解釈のしようがない.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

朝鮮大学校

東京都小平市にある在日朝鮮人子弟のための学校。1956年設立,1968年各種学校として認可。朝鮮総連系の東京朝鮮学園が経営。大学教育に準ずる民族教育を目的とし,4年制の文学,歴史地理,政治経済,経営,...

続きを読む

コトバンク for iPhone