コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

sympathy

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*sym・pa・thy

/símpθi/
[名](複 -thies)
1 [U][C](人・悲しみなどに対する)同情, 思いやり(compassion)((to, for, with ...))(⇒PITY);((-thies))弔慰, 悔み
  • show sympathy for ...
    …に同情を示す
  • feel [have] a deep sympathy for the poor
    貧しい人々に深く同情する
  • offer [give] one's sympathies to ...
    …にお侮やみを言う
  • telegraph one's sympathies on the death of Mr. Smith
    スミス氏の死を悼んで弔電を送る
  • You have all my sympathies. [=All my sympathies are with you. ]
    ほんとうにお気の毒さまです.
2 [U]((時に-thies))(…への)共感, 共鳴, 同感, 同意(approval);好意, 好感(favor)((with ...))
  • be in [out of] sympathy with ...
    …に賛成[反対]である
  • He has no sympathy with the party.
    その政党には少しも好意をもっていない.
3 [U](…との)一致, 調和(agreement)((with ...)).
4 《物理学》共鳴, 共振;《生理学》交感.
━━[形]同情心で行われる
  • a sympathy vote
    同情票
  • a sympathy card
    悔み状
  • a sympathy strike
    同情スト(sympathetic strike).
[ラテン語←ギリシャ語sympátheia (sym-共に+pathein苦しむ+-y2=共に苦しむこと). △PATHOS, APATHY

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

間が持てない

1 時間をもてあましてどうしたらよいかわからない。「待ち時間が長すぎて―◦ない」2 途切れがちの会話などを、うまくつなぐことができない。「無口な相手で―◦ない」[補説]文化庁が発表した平成22年度「国...

続きを読む

コトバンク for iPhone