プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
ex・press
/iksprés/
1 〈思考・感情などを〉表に現す(言葉などで)表現する≪by,in,through≫,…を(人に)述べる≪to≫,〈…かを〉示す≪wh節≫,〈表情・作品などが〉〈意味・メッセージなどを〉表す,伝える([連語] express+
express one's point of view
自分の考え方を述べる
express one's wish [thanks] to a person
自分の願い[感謝]を人に伝える
They have expressed their oppositions to the proposals.
彼らはその提案に反対した
I cannot express (to you) [Words cannot express] how pleased I was then.
あのときのうれしさは口では言えない
1a ((形式))〔express oneself〕〈人が〉自分の考えを述べる,(言葉・芸術などで)自己を表現する,自分は…だという;〔express itself〕〈感情などが〉外に出る,表れる
The President expressed himself very eloquently.
大統領はたいへん雄弁に自分の考えを述べた
She expressed herself happy with the result.
彼女はその結果に満足だと述べた
2
Express one-quarter as a decimal.
4分の1を少数で表せ
3 〈油・果汁などを〉(…から)しぼる,しぼり出す,抽出する≪from,out of≫;〈空気を〉圧搾する
express milk
母乳をしぼる
3a 〈香りなどを〉発する,放つ;〈分泌液などを〉にじみ出させる
4 ((米))〈物を〉急送する;((英))…を速達[至急]便で送る
5 〔通例受身形で〕
━━
1 ((形式))〈意志・目的などが〉(はっきりと)表に現れた明白な,明示された
one's express wish
自分のはっきりした希望
express consent [agreement]
明文化された承認[合意]
2 〈列車・バスなどが〉急行の,直行の(⇔local);〈道路が〉高速用の,急ぎの車両用の,〈レジが〉(買い物量が)少量の客用の
a limited express train
特急列車
an express bus [coach]
急行バス
an express elevator
急行エレベーター(◇高層ビル用)
an express highway
高速道路
2a ((米))〈会社が〉急行運送の
an express company
宅配会社
2b ((英))速達便の,至急便の
an express letter
速達の手紙
2c 〈サービスなどが〉急ぎの
express service
(クリーニングなどの)短時間仕上げ
3 ((形式))特別[特定]の,特別仕立ての
an express messenger
特使
for the express purpose of doing
特に…する目的で
━━
1
travel by express
急行で行く
1a 〔E-〕エキスプレス,急行,急報,急便(◆列車・新聞社・宅配サービス・航空会社などの名称に用いる)
The Sunday Express
サンデーエキスプレス紙(◇英国の新聞)
1b
by express
速達で
2
3
━━
send [deliver] ... express
…を急行便で送る
[原義は「外に押し出す」]