vital

英和 用語・用例辞典

vital

(形)生命の 生命に関する 生命に関わる 活気ある 生き生きした エネルギッシュな 〜に不可欠な 必要な 貴重な 極めて重要な 重大な 肝要な 肝心な 致命的な (名)(生命の)重要器官 最重要部[部分] 急所 核心

vitalの関連語句

a matter of vital importance
極めて重要[重大]な問題 極めて重要なこと

a point of vital importance
大変重要な点

a vital clue
極めて重要な手がかり

a vital necessity
欠かせない必要物

a vital part
(生命に関わる)急所

a vital personality
エネルギッシュな性格 元気あふれる性格の人

a vital wound
致命傷

the vital principle
生命力

vital blood
生命を支える血管

vital capacity
肺活量

vital energies
活力 生命力 生命のエネルギー

vital force [power]
生命力 活力

vital functions
生活機能

vital heat
体温

vital organs
生命を維持するうえで重要な器官 必須器官

vital signs
生命徴候 (脈拍や呼吸、体温、血圧など)

vital statistics
人口動態統計 死亡証明書 (女性の)バスと、ウェスト、ヒップの寸法

vitalの用例

As for the defense of remote islands, it is vital to introduce Global Hawk reconnaissance drones to enhance patrol and surveillance capabilities.
離島防衛については、無人偵察機グローバル・ホークを導入して、警戒監視能力を高めることが重要だ。

It is vital for Japan to strengthen the Japan-U.S. defense cooperation and enhance its deterrent capability in order to respond to China’s rapid military buildup and risky threatening behavior as well as North Korea’s military provocations.
中国の急速な軍備増強と危険な示威活動や北朝鮮の軍事的挑発に対処するには、日本が日米の防衛協力を強化し、抑止力を高めることが肝要だ。

The upcoming House of Representatives election held almost two years after the launch of the second Abe Cabinet presents a vital opportunity to assess and review the merits and demerits of this administration.
第二次安倍内閣発足から約2年後に行われる今回の衆院選は、安倍政権の功罪を評価・検証する貴重なチャンス(時機)となる。

To enhance corporate competitiveness in the medium and long term, investment in personnel training and research and development is also vital.
中長期的に企業の競争力を高めるには、人材育成や研究開発への投資も重要である。

To prevent the spread of infections at dental clinics, it is vital that measures are taken on the premise that every patient could be a source of infection.
歯科診療所での院内感染の広がりを防ぐには、どの患者も感染源になり得るという前提で、対策を講じることが極めて重要である。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

vi・tal
/váitl/

[形]

1 〔限定〕〈器官・栄養素が〉命に関わる生命の維持に必要な．

vital organs
命に関わる器官（◇心臓・肺など）

vital nutrients
必須栄養素

vital functions
生活機能（◇呼吸・消化など）

vital power [energy]
生命力［活力］

1a ((古))〈けが・打撃などが〉致命的な，命取りの（fatal）．

2 〈人が〉生き生きとした，元気のよい，活発な，生気にあふれた；〈演奏・文章などが〉生きのよい．

a vital personality
快活な性格

a vital style
はつらつとした文体

3 〈物・事が〉（…にとって）命に関わるほど重大な，不可欠な，必須の，（…の）成否に関わる≪for，to≫（⇒important［類語］）．

a vital breakthrough for the depression
不況対策の決定打

be vital to the success
成功に不可欠である

play a vital role [part] in ...
…にきわめて重大な役割を果たす

make a vital error
致命的なミスを犯す

score a vital goal to win the game
決勝点をあげる

It is vital that ....
…は必須だ

━━[名]〔～s〕((古))

1 生命維持に不可欠な器官（◇特に脳・心臓・肝臓・肺・胃・腸など）．

2 ((遠回しに))（男性の）急所，性器．

3 （物事の）重要部分，核心．

［原義は「命の」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」