will

英和 用語・用例辞典の解説

will

(名)意思 意志 意志の力 意欲 決意 信念 気持ち 意向 要求[命令] 態度 姿勢 望み 願い 遺言 遺言書

willの関連語句

willの用例

Chinese President Xi Jinping said, “The will of the Chinese government and the Chinese people to safeguard national sovereignty, security and interest in development is rock solid.
「国家主権と安全、発展の利益を守る中国政府と中国国民の意思は、盤石[岩のように堅固]である」と、中国の習近平国家主席は述べた。

In order to prepare for an expected surge in crude oil prices, the G-8 leaders expressed their will to realize international collaboration.
予想される原油価格の高騰に備えて、主要8か国(G8)首脳は、国際的連携を実現する姿勢を表明した。

Regarding decisions on life-saving treatment for terminal patients, the will of each patient currently has to be respected.
終末期患者の延命治療の決定に関しては、現在のところ、患者本人の意志が尊重されなければならない。

The ECB has introduced a bold monetary easing policy with a strong will to avoid deflation.
欧州中央銀行(ECB)は、デフレを回避したいという強い決意で、大胆な金融緩和策を打ち出した。

The issue of reactivating the two suspended reactors at the Oi nuclear power plant depends on the will of local governments around the plant.
運転を停止している大飯原発(福井県)の原子炉2基の再稼働問題は、原発周辺の地元自治体の意向にかかっている。

will

(助動)〜する 〜だろう 〜でしょう 〜する方針である 〜すると思われる (2人称、3人称の主語の後で)〜しなさい (疑問文で)〜してくれますか 〜しませんか

willの関連語句

willの用例

According to some market observers, the ECB will eventually have to resort to full-fledged quantitative monetary-easing measures like the BOJ and the Fed, which have purchased a huge amount of government bonds.
一部の市場観測筋によると、欧州中央銀行(ECB)はいずれ、国債を大量に購入している日銀やFRB(米連邦準備制度理事会)のように、本格的な量的金融緩和策に踏み切らざるを得なくなると思われる。

A significant number of firms are considering increasing the number of their recruits as the economy will improve particularly due to the 2020 Tokyo Olympics and Paralympics.
とりわけ2020年の東京五輪やパラリンピックなどで景気回復が進むとの見通しから、新入社員の採用増を検討している企業がかなり多くなっている。

As part of countermeasures against black companies, the Health, Labor and Welfare Ministry will ask companies that hire university students and others through Hello Work job placement offices to reveal their employee turnover rates from the fiscal year (FY) 2014.
ブラック企業対策の一環として、厚生労働省は、2014年度からハローワーク(公共職業安定所)を通じて大学生などを採用する企業に対し、社員の離職率の公表を求めることになった。

Five LDP lawmakers from Okinawa Prefecture met with LDP Secretary General Shigeru Ishiba and said they will accept the government’s policy of relocating the U.S. Marine Corps’ Futenma Air Station to Henoko.
自民党沖縄県連の国会議員5人は、自民党の石破幹事長と会談して、(沖縄県宜野湾市の)米海兵隊の普天間飛行場を(同県名護市の)辺野古に移設する政府の方針を容認する考えを表明した。

In response to a series of false labeling cases at hotels, department stores and elsewhere, the Consumer Affairs Agency will introduce a system to impose administrative monetary penalties on those involved in food mislabeling.
ホテルや百貨店などで相次いだ(食材や食品メニューの)偽装表示事件を受けて、消費者庁は、食品の不当表示に関与した業者に課徴金を科す制度を導入する方針だ。

The government will file a criminal complaint against Novartis Pharma K.K. on suspicion that the firm’s ads were tantamount to exaggerated advertising.
ノバルティスファーマ社の広告は誇大広告に匹敵する疑いがあるとして、政府は同社を刑事告発する方針だ。

The host city of the 2019 Special Olympic World Summer Games for mentally impaired athletes will be selected around summer of 2014.
知的障害者の「2019年スペシャルオリンピックス夏季世界大会」の開催都市は、2014年夏頃に決まる見通しだ。

The number of truck drivers working in the shale gas and oil production site in Texas quadrupled from 2011 to 2012, according to the president of a local job placement agency.
地元の人材派遣会社の社長によると、米テキサス州のシェール・ガスとシェール・オイルの生産施設で働くトラック運転手の数は、2011年から2012年で4倍になっている。

To serve as the first chief of the new bureau of the International Criminal Police Organization, Noboru Nakatani, 44, who is on loan to the organization from the National Police Agency will be sent to Singapore.
国際刑事警察機構(ICPO)の新たな機関(シンガポールに開設されるサイバー国際捜査機関)の初代総局長に就任するため、ICPOに出向中の中谷昇氏(44)が、警察庁からシンガポールに派遣されることになった。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

will1
/wəl, əl, l;((強))wíl/

(◆強形は強調および文尾で)[助](二人称単数現在((古))wilt /wəlt;wílt/;過去would /wəd;wúd/;((古))wouldst /wədst;wúdst/不規則動詞活用表 will1(◆肯定短縮形は'll /əl, l/;否定短縮形はwon't /wóunt/

1 ((未来))(これから先)…になる(と思う)(((形式))shall

She will probably show up an hour late again.
彼女はきっとまた1時間は遅刻するよ

((意志))

2 ((決断))…しよう,…するつもりだ(◆その場での決断を表す;計画済みのことについては be going to を用いる)

I will tell you a bit about it.
それについてちょっと話そう

Will you do that?
そうしますか

2a ((強い意志))どうしても…しようとする;〔否定文で〕どうしても…しない(◆will に強勢が置かれ,'ll の短縮形は用いない)

I will go, no matter what happens.
何が起ころうとも行くつもりだ

2b ((命令・要請))((略式))…しなさい,…してもらいたい

You will take care of your sister.
妹の面倒を見なさい

Will you pass me the salt?
塩をとってもらえますか

2c ((提案))((略式))…しよう

The class will meet on Thursday.
みなさん木曜に会いましょう

Will you have some more tea?
紅茶のお代わりはどうですか

3 ((推測))…だろう(◆may より確かな推定)

He will be at home now.
彼は今家にいるだろう

4 ((習慣))…するものである;((略式))(いらだって)いつも[決まって]…する

Mistakes [Accidents] will happen.
間違い[事故]は起こるものだ

He will keep repeating the joke.
彼はいつもそのジョークを言ってる

5 ((潜在能力))…できる

The seat will hold four children.
座席には子どもが4人座れる

if you will

1 言うなれば

The spaceship is a tool, if you will.
言うなればこの宇宙船は道具です

2 よろしければ

Bear this in mind, if you will.
よろしかったらこのことを心に留めておいてください

Will do.

(要請などにこたえて)そうしよう

[コーパス]助動詞全体の頻度比較

その他には頻度順に,shouldmaymust,might が含まれる.書き言葉と話し言葉全体ではこのような分布になるが,話し言葉では can が第2位,might は may よりも頻度が高くなる.

will2
/wíl/

[名]

1 [C][U]意志意欲,決意,意地,決断力

an iron [a strong] will
強い意志(◆a will of ironともいう)

the freedom of the will
意志の自由

the will to live
生きようとする意志

a battle [a clash] of wills
意地のぶつかり合い

of one's own (free) will
自らの意志で

She has great strength of will.
彼女は意志がきわめて強い

With an effort of will she resisted the temptation.
彼女は不屈の意志でもって誘惑をしりぞけた

Where there's a will, there's a way.
((諺))意志あるところに道あり

2 〔the [one's] ~〕願望望み,意図,意向

God's will
神のおぼしめし

against one's will
自分の気持ちに逆らって

accomplish one's will
自らの願望を達成する

impose one's will on others
自分の意向を他人に押し付ける

This is a national popular collective will.
これが国民全体の意志である

2a [U](他人に対する)気持ち,態度

men and women of good will
善意の人

3 [C]《法律》遺言;遺書(last will and testament)

draw up [leave] a will
遺言状を作成する[残す]

He left me $2,000 in his will.
遺言で彼は私に2千ドル残してくれた

at will

思いのままに,好きなように,自由自在に

with a will

熱心に,真剣に,精力的に,決然として

with the best will in the world

((英略式))どんなに意欲があっても

━━[動](~ed;~・ing)

1 ((やや古・形式/文学))(他)…を望む,欲する;(自)意図する

1a (他)…を意志の力で成し遂げようとする;…に(…させようと)懸命になる≪to do≫;(自)決意する

She forcefully willed herself to ignore the feelings.
彼女は無理やり感情を無視しようとした

2 (他)〈人に〉〈物を〉遺贈する,〈物を〉(人に)遺言で残す≪to≫,〈…と〉遺言する≪that節≫

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android