ye

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^†ye¹

/ji；((強))jí/

[代]

1 ((古))((thouの複数形・二人称主格に用いて))なんじら, あなたがた.

(1) ((主語))

• Ye are the salt of the earth.
  なんじらは地の塩なり〈《聖書》マタイ書5：13〉.

(2) ((呼びかけ))

• Ye gods！
  おお神様, ほとけ様；((話))まあ驚いた, いやとんでもない.

2 ((話))((二人称単数主格に用いて))＝you

• How d'ye do？
  初めまして.

3 ((話))((二人称複数及び単数目的格に用いて))なんじ（ら）を［に］

• Thank ye.
  ありがとう.

4 ((古・方言))((命令文))

• Look ye.
  見よ.

［古英語gēより］

ye²

/ðí；((つづり字発音))jí/

((定冠詞))((古))＝the1（▼yをthの音を表す古英語, 中英語のþ（＝th）と誤って代用したもの）

• Ye Olde Hatte Shoppe
  帽子店（▼The Old Hat Shopの古風に気取った看板）.

出典｜小学館