小学館 西和中辞典 第2版の解説
*pri・ma, [prí.ma]
[女]
1 →primo.
2 〖商〗
(1) 特別手当，プレミアム，賞与金，報奨金，奨励金．
prima de flete｜〖海〗 運賃割り戻し金；船長謝礼金．
prima de [por] rendimiento｜出来高で支払われるボーナス．
(2) 保険料（＝～ de seguro）．
3 〖カト〗 （聖務日課の）一時課：午前6時ごろに唱える祈り．
4 〖音楽〗 第1弦．
5 〖軍〗 （4交代の夜間歩哨(ほしょう)勤務の）最初の班：午後8-11時．→cuarto.
6 〖鳥〗 （雌の）タカ．→halcón.
7 （古代ローマの）1日の時間区分の1番目：およそ午前6時から9時まで．→nona.
8 〘ラ米〙 (ベネズエラ) (ラプラタ) 言葉つき，語気．
bajar la prima｜言葉を慎む．
subir [alzar] la prima｜語気を荒くする．