combat

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

combat¹ /kɔ̃ba コンバ/

[男]

➊ 戦闘，交戦．

combat aérien [terrestre, naval]｜航空戦［地上戦，海戦］

combat de rue(s)｜市街戦

Des combats acharnés se livrent dans la ville.｜激しい戦闘が市内で行われている．

⇒GUERRE.

➋ （思想，体制に対する）闘争，（障害，危険などに対する）闘い（＝lutte）．

engager le combat contre l'inflation｜インフレ抑制対策を講じる．

➌ （格闘技の）試合，勝負．

combat de boxe｜ボクシングの試合．

⇒COMPÉTITION.

➍ ⸨文章⸩ （相反する）力の対立，せめぎ合い．

le combat de la vie et de la mort｜生と死のせめぎ合い．

Continuons le combat!

くじけずにがんばろう．

de combat

(1) 戦争（用）の．

tenue de combat｜戦闘服

char de combat｜戦車．

(2) （社会・政治）闘争的な．

(3) 闘技用の．

coq de combat｜闘鶏，シャモ．

livrer combat (à [contre] qn/qc)

（…と）交戦する；一戦交える．

mettre qn/qc hors (de) combat

…の戦闘能力を失わせる；⸨話⸩ 〔障害などが〕…を無力にする．

combat² /kɔ̃ba/

[活用] ⇒COMBATTRE64

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

combat¹

[男]戦い，戦闘，闘争；対立，せめぎ合い；（格闘技の）試合．

mettre ... hors de ～

…の戦闘能力を失わせる．

combat²

[活]⇒combattre.

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）