complet

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

complet, ète /kɔ̃plε, εt コンプレ,コンプレト/

[形]

完全な,全部そろった.

œuvres complètes|全集

Le dossier est-il complet?|書類は全部そろっていますか

aliment complet|完全食

pain complet|全粒パン

petit déjeuner complet|朝食セット(コーヒー,パン,バター,ジャムがついている).

ENTIER.

➋ ⸨ときに名詞の前で⸩ 徹底的な,まったくの.

victoire complète|完勝

connaître un échec complet (=total)|完全な失敗を経験する.

➌ 〔乗り物,場所が〕満席の,満員の.

Le train est complet|.列車は満席だ

Complet》|(ホテル,劇場などの掲示で)「満席」「空室なし」

PLEIN.

完璧(かんぺき)な,申し分のない;あらゆる面を含んだ.

homme complet|非の打ち所のない人物,万能の人

C'est un idiot complet.|あいつは完全なばかだ

La natation est un sport complet.|水泳は全身運動だ.

➎ 〔時間,年月などが〕まる…の,満…の.

dix années complètes|満10年.

à temps complet

(⇔partiel)(パートでなく)本採用で,フルタイムで.

C'est complet!

泣き面に蜂(はち)だ,ひどすぎる.

complet

[男]

➊ (三つぞろいの)スーツ.

➋ 朝食セット.

au (grand) complet

何一つ欠けずに;全員そろって.

(en) complet cravate

ブルジョワっぽくドレスアップしている.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)の解説

complet, ète

[形]

❶ 完全な,全部そろった;完璧(かんぺき)な.

❷ 満員の.

à temps

(パートでなく)本採用で,フルタイムで.

C'est ~!

泣き面に蜂だ,ひどすぎる.

━[男]三つ揃い,スーツ.

au (grand) ~

何一つ欠けずに;全員そろって.

出典 ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

カスハラ

カスタマー(顧客)とハラスメント(嫌がらせ)を組み合わせた造語「カスタマーハラスメント」の略称。顧客や取引先が過剰な要求をしたり、商品やサービスに不当な言いがかりを付けたりする悪質な行為を指す。従業...

カスハラの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android