lit

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

lit¹ /li リ/

[男]

➊ ベッド，寝床．

faire son lit｜ベッドメーキングする

Au lit!｜ベッドに入りなさい，もう寝なさい

aller [se mettre] au lit｜寝床につく，寝る

être au lit｜寝ている

arracher [tirer] qn du lit｜…をたたき起こす

sortir du lit｜起き出す

lit pour une personne｜シングルベッド

lit pour deux personnes｜ダブルベッド

lit de bébé｜ベビーベッド

lits jumeaux｜ツインベッド

lit de repos｜寝椅子(ねいす)，カウチ．

➋ 夫婦の寝床，夫婦関係．

les enfants du premier [second] lit｜初婚［再婚］で生まれた子供．

➌ 寝床に代わるもの，しとね．

se coucher sur un lit de paille｜わらを寝床にする．

➍ 層，床．

un lit de sable｜砂の層．

➎ 河床．

La Loire est sortie de son lit.｜ロアール川が氾濫(はんらん)した．

au saut du lit

起き抜けに．

Comme on fait son lit on se couche.

⇒SE COUCHER.

dormir dans son lit

自宅で寝る．

être cloue au lit

garder [ne pas quitter] le lit

（病気で）ふせっている，寝たきりである．

être tombé du lit

早起きした；眠そうな顔をしている．

lit de mort

死の床．

sur son lit de mort｜いまわの際に．

mourir dans son lit

自分の家で安らかに死ぬ，畳の上で死ぬ．

lit² /li/

[活用] ⇒LIRE〈1〉72

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版

ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）

lit¹

[男]

❶ ベッド，寝台．

lits jumeaux｜ツインベッド

lit de camp｜（野営用）携帯ベッド

faire son lit｜ベッドメーキングをする

garder le lit｜（病気で）寝たきりである．

❷ 夫婦［男女］の寝床；夫婦関係．

enfant du premier [second] lit｜初婚［再婚］で得た子供

faire lit à part｜（夫婦が）別々に寝る．

❸ 層；河床；〚建〛（石やレンガの）接合面；〚海〛lit du vent 風向き．

lit²

[活]⇒lire.

出典　ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）