asciutto

伊和中辞典 2版の解説

asciutto

[形]


1 乾燥した, からっとした


clima ~|乾燥した気候


stagione asciutta|乾季


conservare in luogo ~|乾燥した所に保存する.


[同]arido, secco


2 乾いた, 水気のない;スープ状でない


a occhi asciutti|涙を見せずに


pasta asciutta|〘料〙(スープ用ではなくソースで和える)パスタ(=pastasciutta


mangiare pane ~|(バターやチーズなどをつけずに)パンを食べる


balia asciutta|直接授乳しない乳母[ベビーシッター]


avere la gola asciutta|のどがからからだ.


3 (人が)やせた, 細身の


È un uomo alto e ~.|長身でやせた人だ.


4 そっけない, 無愛想な;手短な, 断固とした


un no ~|にべもない拒絶


risposta asciutta|そっけない返事


È un uomo ~.|愛想のない男だ.


5 (ワインが)さわやかな辛口の.


avere le tasche asciutte|ふところがさびしい, 一文無しである.


rimanererestarea bocca asciutta|飲まず食わずである;がっかりする;(商売などの)当てがはずれる.


rimanere a denti asciutti|絶食している.


[名](男)乾燥した場所.


essererestareall'asciutto|文無しでいる.



asciuttaménte
asciuttamente

[副]無愛想に, そっけなく.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android