伊和中辞典 2版の解説
commiato
[名](男)
1 いとまごい, (別れ, 出発の)あいさつ
chiedere ~|いとまごいする
dare ~ a qlcu.|〈人〉に休暇を与える, いとまを与える
prendere ~ da qlcu.|〈人〉の元から立ち去る, いとまをとる.
2 立ち去ること;離別
È giunto il momento del ~.|別れの時がやってきた.
3 〘詩学〙(カンツォーネ詩の)別れの結び節.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...