poiche

伊和中辞典 2版

poiché, ⸨文⸩pòi che

[接]〔英 because〕

1 ⸨理由, 原因⸩…だから, …なので

Non sono partito ～ le strade erano impraticabili.｜道路が不通だったので私は出発しなかった

Poiché le cose stanno così, non insisto più.｜こういった状況である以上もう私は固執しない.

[同]siccome, giacché

2 ⸨時間⸩⸨文⸩…の後に［で］

Poiché fu uscito, si mise a piovere.｜彼が出た後すぐに雨が降り始めた.

[同]dopo che

出典　伊和中辞典 2版