seppure

伊和中辞典 2版の解説

seppure

[接]


1 ⸨仮定の譲歩⸩たとえ…であっても, もしかりに…だとしても(=se pure)《+[接続法]》


Voglio finire ~ dovessi lavorare tutta la notte.|一晩中働かねばならないとしても, 仕上げてしまいたい.


[同]anche se, se anche


2 ⸨現実の譲歩⸩たとえ…としても, いかに…したところで《+[直説法]》


Seppure sono stanca, non voglio rinunziare a quella festa.|疲れているのだが, あのパーティーは欠席したくない.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む