seppure

伊和中辞典 2版

seppure

[接]

1 ⸨仮定の譲歩⸩たとえ…であっても, もしかりに…だとしても（＝se pure）《＋[接続法]》

Voglio finire ～ dovessi lavorare tutta la notte.｜一晩中働かねばならないとしても, 仕上げてしまいたい.

[同]anche se, se anche

2 ⸨現実の譲歩⸩たとえ…としても, いかに…したところで《＋[直説法]》

Seppure sono stanca, non voglio rinunziare a quella festa.｜疲れているのだが, あのパーティーは欠席したくない.

出典　伊和中辞典 2版