seppure

伊和中辞典 2版の解説

seppure

[接]


1 ⸨仮定の譲歩⸩たとえ…であっても, もしかりに…だとしても(=se pure)《+[接続法]》


Voglio finire ~ dovessi lavorare tutta la notte.|一晩中働かねばならないとしても, 仕上げてしまいたい.


[同]anche se, se anche


2 ⸨現実の譲歩⸩たとえ…としても, いかに…したところで《+[直説法]》


Seppure sono stanca, non voglio rinunziare a quella festa.|疲れているのだが, あのパーティーは欠席したくない.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む