蓋

小学館 和西辞典

蓋

tapa f., tapadera f., （栓） tapón m., （ポケットの） cartera f., pata f.

瓶の蓋｜tapón m. de una botella

鍋の蓋｜tapa f. de una olla

蓋をする｜tapar

蓋をとる｜destapar, quitar la tapa

蓋を開ける （始まる） comenzar

蓋を開けるまで｜（結果が分かるまで） hasta que se conozca el resultado

臭い物に蓋をする ⇒くさい（臭い）

身も蓋もない ⇒み（身）

出典　小学館 和西辞典