小学館 和伊中辞典 2版の解説
いろは
1 (日本語の仮名文字) (ve̱cchio) alfabeto(男) silla̱bico giapponese
2 (初歩)ini̱zio(男)，abbiccì(男)［無変］
¶いろはから…を習う｜studiare ql.co. dall'abbiccì
¶彼は経済学のいろはも知らない．｜Non conosce le nozioni elementari di economia.
【日本事情】いろは歌
「いろはにほへど／ちりぬるを／わがよたれぞ／つねならむ／うゐのおくやま／けふこえて／あさきゆめみじ／ゑひもせず」Poeṣia dell'undice̱ṣimo se̱colo che racchiude la concezione buddista della vita, composta di 47 le̱ttere in versi di ci̱nque e sette si̱llabe, che compo̱ngono i 47 suoni del ve̱cchio alfabeto silla̱bico giapponese. Fino all'ini̱zio dell'era Meiji, questa poeṣia veniva recitata per far imparare agli scolari l'alfabeto, e viene talvolta uṣata ancora oggi.⇒仮名，五十音【日本事情】